Morris Sara M, King Claire, Turner Mary, Payne Sheila
Faculty of Health and Medicine, Lancaster University, Lancaster, UK.
Health and Care Directorate, Cumbria County Council, Carlisle, UK.
Palliat Med. 2015 Jun;29(6):487-95. doi: 10.1177/0269216314565706. Epub 2015 Jan 29.
This study is based on people dying at home relying on the care of unpaid family carers. There is growing recognition of the central role that family carers play and the burdens that they bear, but knowledge gaps remain around how to best support them.
The aim of this study is to review the literature relating to the perspectives of family carers providing support to a person dying at home.
A narrative literature review was chosen to provide an overview and synthesis of findings. The following search terms were used: caregiver, carer, 'terminal care', 'supportive care', 'end of life care', 'palliative care', 'domiciliary care' AND home AND death OR dying.
During April-May 2013, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), MEDLINE, PsycINFO, Pubmed, Cochrane Reviews and Citation Indexes were searched. Inclusion criteria were as follows: English language, empirical studies and literature reviews, adult carers, perspectives of family carers, articles focusing on family carers providing end-of-life care in the home and those published between 2000 and 2013.
A total of 28 studies were included. The overarching themes were family carers' views on the impact of the home as a setting for end-of-life care, support that made a home death possible, family carer's views on deficits and gaps in support and transformations to the social and emotional space of the home.
Many studies focus on the support needs of people caring for a dying family member at home, but few studies have considered how the home space is affected. Given the increasing tendency for home deaths, greater understanding of the interplay of factors affecting family carers may help improve community services.
本研究基于在家中离世的人依赖无薪家庭照料者照顾的情况。人们越来越认识到家庭照料者所发挥的核心作用以及他们所承担的负担,但在如何最好地支持他们方面仍存在知识空白。
本研究的目的是回顾与在家中为临终者提供支持的家庭照料者观点相关的文献。
选择叙事性文献综述以提供研究结果的概述和综合。使用了以下检索词:照料者、护理者、“临终关怀”、“支持性护理”、“生命末期护理”、“姑息治疗”、“居家护理”以及家庭、死亡或临终。
2013年4月至5月期间,检索了护理及相关健康文献累积索引(CINAHL)、医学索引数据库(MEDLINE)、心理学文摘数据库(PsycINFO)、医学期刊数据库(Pubmed)、考科蓝系统评价数据库(Cochrane Reviews)和引文索引数据库。纳入标准如下:英文、实证研究和文献综述、成年照料者、家庭照料者的观点、关注家庭照料者在家中提供临终护理的文章以及2000年至2013年期间发表的文章。
共纳入28项研究。总体主题包括家庭照料者对家庭作为临终护理场所的影响的看法、使在家中死亡成为可能的支持、家庭照料者对支持方面的不足和差距的看法以及家庭社会和情感空间的转变。
许多研究关注在家中照顾临终家庭成员的人的支持需求,但很少有研究考虑家庭空间是如何受到影响的。鉴于在家中死亡的趋势日益增加,更深入地了解影响家庭照料者的各种因素之间的相互作用可能有助于改善社区服务。