Thuan Nguyen Thi Bich, Lofgren Curt, Chuc Nguyen Thi Kim, Janlert Urban, Lindholm Lars
Planning and Financing Department of Ministry of Health, Hanoi, Vietnam.
BMC Public Health. 2006 Nov 15;6:283. doi: 10.1186/1471-2458-6-283.
In Vietnam, illnesses create high out-of-pocket health care expenditures for households. In this study, the burden of illness in the Bavi district, Vietnam is measured based upon individual household health expenditures for communicable and non-communicable illnesses. The focus of the paper is on the relative effect of different illnesses on the total economic burden of health care on households in general and on households that have catastrophic health care spending in particular.
The study was performed by twelve monthly follow-up interviews of 621 randomly selected households. The households are part of the FilaBavi project sample--Health System Research Project. The heads of household were interviewed at monthly intervals from July 2001 to June 2002.
For the population in the Bavi district, communicable illnesses predominate among the episodes of illness and are the reason for most household health care expenditure. This is the case for almost all groups within the study and for the study population as a whole. However, communicable illnesses are more dominant in the poor population compared to the rich population, and are more dominant in households that have very large, or catastrophic, health care expenditure, compared to those without such expenditures.
The main findings indicate that catastrophic health care spending for a household is not usually the result of one single disastrous event, but rather a series of events and is related more to "every-day illnesses" in a developing country context than to more spectacular events such as injuries or heart illnesses.
在越南,疾病给家庭带来了高额的自付医疗费用。在本研究中,越南巴维区的疾病负担是根据家庭在传染病和非传染病方面的个人医疗支出进行衡量的。本文重点关注不同疾病对家庭总体医疗保健经济负担的相对影响,尤其是对那些有灾难性医疗支出的家庭的影响。
该研究通过对621个随机抽取的家庭进行为期12个月的随访访谈来进行。这些家庭是菲拉巴维项目样本——卫生系统研究项目的一部分。从2001年7月到2002年6月,每月对户主进行访谈。
对于巴维区的人口来说,传染病在发病情况中占主导地位,并且是大多数家庭医疗支出的原因。在研究中的几乎所有群体以及整个研究人群中都是如此。然而,与富裕人群相比,传染病在贫困人口中更为突出;与没有此类支出的家庭相比,在有非常大的或灾难性医疗支出的家庭中更为突出。
主要研究结果表明,家庭的灾难性医疗支出通常不是由单一灾难性事件导致的,而是一系列事件的结果,并且在发展中国家的背景下,更多地与“日常疾病”相关,而非诸如受伤或心脏病等更严重的事件。