Kinali M, Manzur A Y, Mercuri E, Gibson B E, Hartley L, Simonds A K, Muntoni F
Dubowitz Neuromuscular Centre, Department of Paediatrics, Imperial College, London, UK.
Pediatr Rehabil. 2006 Oct-Dec;9(4):351-64. doi: 10.1080/13638490600622613.
Previous studies have shown that long-term non-invasive ventilation (NIV) is not always routinely offered by all physicians in Duchenne Muscular Dystrophy (DMD), despite evidence that this treatment improves quality of life and survival. This study examined UK physicians' practices related to respiratory follow-up and DMD ventilation. A mailed questionnaire was used. Thirty-eight of the 59 (64%) UK physicians identified via the Muscular Dystrophy Campaign (MDC) responded. Eighty-one per cent of respondents felt ethically obliged to discuss NIV with families while 13% believed that NIV results in poor quality of life. Forty-seven per cent of physicians discuss in-depth the use of NIV when the patient is in respiratory failure. Eighty-four ventilated DMD patients in the respondents' practice use NIV (via Bi-Pap Nasal mask). Nearly 66% of physicians do not consider the public cost to be an impediment to offering NIV, despite significant problems with resources' allocation in their area. While the majority of UK physicians have comparable attitudes and practices regarding NIV, the questionnaire highlighted that not all specialists were aware of the existence of consensus guidelines regarding respiratory monitoring. In addition, different practices of disclosure of life-prolonging ventilation options were used by different physicians. Seventy-one per cent of physicians wished for national consensus guidelines for different DMD age groups.
先前的研究表明,尽管有证据表明长期无创通气(NIV)可改善杜氏肌营养不良症(DMD)患者的生活质量并延长生存期,但并非所有医生都会对DMD患者常规提供这种治疗。本研究调查了英国医生在呼吸随访及DMD通气方面的做法。采用邮寄问卷的方式进行调查。通过肌肉萎缩症运动组织(MDC)确定的59名英国医生中有38名(64%)回复了问卷。81%的受访者认为在伦理上有义务与患者家属讨论无创通气,而13%的受访者认为无创通气会导致生活质量下降。47%的医生会在患者出现呼吸衰竭时深入讨论无创通气的使用。受访者诊所中84名接受通气治疗的DMD患者使用无创通气(通过双水平气道正压鼻罩)。尽管所在地区在资源分配方面存在重大问题,但近66%的医生并不认为公共成本是提供无创通气的障碍。虽然大多数英国医生对无创通气的态度和做法相似,但问卷显示并非所有专家都知晓有关呼吸监测的共识指南。此外,不同医生在披露延长生命的通气选择方面做法各异。71%的医生希望针对不同DMD年龄组制定全国性共识指南。