Yang Yao-Hsu, Hwang Kwan-Ki, FitzGerald John, Grossman Jennifer M, Taylor Mihaela, Hahn Bevra H, Chen Pojen P
Division of Rheumatology, Department of Medicine, University of California-Los Angeles, 1000 Veteran Avenue, Los Angeles, CA 90095, USA.
J Immunol. 2006 Dec 1;177(11):8219-25. doi: 10.4049/jimmunol.177.11.8219.
Antiphospholipid Ab have been shown to promote thrombosis and fetal loss in the antiphospholipid syndrome (APS). Previously, we found IgG anti-thrombin Ab in some APS patients that could interfere with inactivation of thrombin by antithrombin (AT). Considering that activated coagulation factor X (FXa) is homologous to thrombin in the catalytic domains and is also regulated primarily by AT, we hypothesized that some thrombin-reactive Ab may bind to FXa and interfere with AT inactivation of FXa. To test these hypotheses, we studied reactivity of eight patient-derived monoclonal IgG antiphospholipid Ab with FXa and the presence of IgG anti-FXa Ab in APS patients and investigated the effects of FXa-reactive mAb on AT inactivation of FXa. The results revealed that six of six thrombin-reactive IgG mAb bound to FXa and that the levels of plasma IgG anti-FXa Ab in 38 APS patients were significantly higher than those in 30 normal controls (p < 0.001). When the mean plus 3 SDs of the 30 normal controls was used as the cutoff, 5 of 38 APS patients (13.2%) had IgG anti-FXa Ab. Importantly, three of six FXa-reactive mAb significantly inhibited AT inactivation of FXa. Combined, these results indicate that anti-FXa Ab may contribute to thrombosis by interfering with the anticoagulant function of AT on FXa in some APS patients.
抗磷脂抗体已被证明可促进抗磷脂综合征(APS)中的血栓形成和胎儿丢失。此前,我们在一些APS患者中发现了IgG抗凝血酶抗体,其可干扰抗凝血酶(AT)对凝血酶的灭活作用。鉴于活化的凝血因子X(FXa)在催化结构域与凝血酶同源,且也主要由AT调节,我们推测一些与凝血酶反应的抗体可能会与FXa结合,并干扰AT对FXa的灭活作用。为了验证这些假设,我们研究了8种源自患者的单克隆IgG抗磷脂抗体与FXa的反应性以及APS患者中IgG抗FXa抗体的存在情况,并研究了与FXa反应的单克隆抗体对AT灭活FXa的影响。结果显示,6种与凝血酶反应的IgG单克隆抗体中有6种与FXa结合,并且38例APS患者血浆中IgG抗FXa抗体水平显著高于30例正常对照者(p<0.001)。以30例正常对照者的均值加3个标准差作为临界值时,38例APS患者中有5例(13.2%)存在IgG抗FXa抗体。重要的是,6种与FXa反应的单克隆抗体中有3种显著抑制了AT对FXa的灭活作用。综合来看,这些结果表明,在一些APS患者中,抗FXa抗体可能通过干扰AT对FXa的抗凝功能而导致血栓形成。