Grover Steven A, Coupal Louis, Gilmore Norbert, Mukherjee Jayanti
Centre for the Analysis of Cost-Effective Care, Divisions of General Internal Medicine and Clinical Epidemiology, The Montreal General Hospital, Department of Medicine, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Am J Cardiol. 2005 Mar 1;95(5):586-91. doi: 10.1016/j.amjcard.2004.11.004.
We investigated the effect of dyslipidemia associated with highly active antiretroviral therapy on cardiovascular risk and life expectancy among patients who had the human immunodeficiency virus. Dyslipidemia estimates were based on results from a phase 2 randomized trial that compared lipid changes after 32 weeks of therapy with atazanavir with those with nelfinavir (each in combination with stavudine and lamivudine). The resultant increased coronary risk was estimated using Framingham risk equations, and change in life expectancy (after adjustment for mortality due to human immunodeficiency virus) was based on the cardiovascular life expectancy model, which is based on a published Markov's model. Levels of total cholesterol and low-density lipoprotein cholesterol increased significantly more among patients who used nelfinavir (+24% and +28%) than among those who used atazanavir (+4% and +1%). This dyslipidemia increased the risk of coronary disease by 50% over 10 years. The absence of dyslipidemia was estimated to preserve life expectancy 0.15 to 1.53 additional years depending on a patient's age, gender, and other risk factors. There are increasing reports of dyslipidemia and cardiovascular events associated with highly active antiretroviral therapy. Significant increases in blood lipid levels observed with some protease inhibitors are associated with an increase in calculated 10-year coronary risk. Accordingly, minimizing dyslipidemia associated with highly active antiretroviral therapy may preserve life expectancy among adults who have the human immunodeficiency virus.
我们调查了高效抗逆转录病毒疗法相关的血脂异常对感染人类免疫缺陷病毒患者心血管风险和预期寿命的影响。血脂异常评估基于一项2期随机试验的结果,该试验比较了使用阿扎那韦治疗32周后的血脂变化与使用奈非那韦(均与司他夫定和拉米夫定联合使用)后的血脂变化。使用弗明汉风险方程估计由此增加的冠心病风险,预期寿命的变化(在调整了因人类免疫缺陷病毒导致的死亡率之后)基于心血管预期寿命模型,该模型基于已发表的马尔可夫模型。使用奈非那韦的患者(总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平分别升高24%和28%)的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平升高幅度显著高于使用阿扎那韦的患者(分别升高4%和1%)。这种血脂异常使10年内冠心病风险增加了50%。根据患者的年龄、性别和其他风险因素,估计无血脂异常可使预期寿命延长0.15至1.53年。越来越多的报告指出高效抗逆转录病毒疗法与血脂异常和心血管事件有关。一些蛋白酶抑制剂导致的血脂水平显著升高与计算得出的10年冠心病风险增加有关。因此,尽量减少与高效抗逆转录病毒疗法相关的血脂异常可能会延长感染人类免疫缺陷病毒的成年人的预期寿命。