Beer Meinrad, Machann Wolfram, Sandstede Jörn, Buchner Stefan, Lipke Claudia, Köstler Herbert, Lorenz Reinhard, Harre Kerstin, Spindler Matthias, Hahn Dietbert
Institut für Röntgendiagnostik, Universität Würzburg, Josef-Schneider-Strasse 2, 97080, Würzburg, Germany.
Eur Radiol. 2007 May;17(5):1275-83. doi: 10.1007/s00330-006-0492-y. Epub 2006 Nov 18.
To evaluate multivoxel (31)P-MR spectroscopy (MRS) for assessment of energy metabolism in patients with myocardial infarction (MI) in correlation to left ventricular (LV) wall thickness and the outcome of revascularization. Thirty patients with subacute anterior myocardial infarction and planned revascularization were enrolled. 3D-chemical shift imaging was applied to determine PCr/ATP ratios in two areas: infarcted/anterior and noninfarcted/septal myocardium. MRI was used to evaluate LV function and wall thickness, and was repeated 6 months after revascularization to assess myocardial viability. Fifteen volunteers were controls. Fifteen patients showed normalization of wall motion abnormalities after revascularization (Group 1; viable), 15 not (Group 2; non-viable). Regarding infarcted/anterior myocardium, Group 2 had lower PCr/ATP ratios (0.81 +/- 0.60 vs 1.17 +/- 0.25), and PCr/ATP ratios were reduced in both groups compared to controls (1.45 +/- 0.29). Regarding noninfarcted/septal myocardium, again Group 2 had lower ratios (0.93 +/- 0.53 vs 1.31 +/- 0.38); however, compared to controls (1.51 +/- 0.32) a reduction of PCr/ATP ratios was only found in Group 2. For both myocardial regions, no correlations between PCr/ATP ratios and LV wall thickness were detected. The more severe energetic alteration in irreversibly damaged myocardium is not an effect of differences of wall thinning. Additional alterations of noninfarcted, adjacent myocardium can be detected.
评估多体素(31)P-磁共振波谱(MRS)用于心肌梗死(MI)患者能量代谢评估的情况,及其与左心室(LV)壁厚度和血运重建结果的相关性。纳入30例亚急性前壁心肌梗死且计划进行血运重建的患者。应用三维化学位移成像测定两个区域的磷酸肌酸/三磷酸腺苷(PCr/ATP)比值:梗死/前壁心肌和未梗死/间隔心肌。采用磁共振成像(MRI)评估左心室功能和壁厚度,并在血运重建后6个月重复检查以评估心肌存活情况。15名志愿者作为对照。15例患者血运重建后壁运动异常恢复正常(第1组;存活),15例未恢复正常(第2组;非存活)。对于梗死/前壁心肌,第2组的PCr/ATP比值较低(0.81±0.60 vs 1.17±0.25),与对照组(1.45±0.29)相比,两组的PCr/ATP比值均降低。对于未梗死/间隔心肌,同样第2组的比值较低(0.93±0.53 vs 1.31±0.38);然而,与对照组(1.51±0.32)相比,仅在第2组发现PCr/ATP比值降低。对于两个心肌区域,均未检测到PCr/ATP比值与左心室壁厚度之间的相关性。不可逆损伤心肌中更严重的能量改变并非壁变薄差异的结果。可检测到未梗死的相邻心肌的其他改变。