Esterhammer Regina, Klug Gert, Wolf Christian, Mayr Agnes, Reinstadler Sebastian, Feistritzer Hans-Josef, Metzler Bernhard, Schocke Michael F H
Department of Radiology, Medical University Innsbruck, Innsbruck, Austria.
Department of Internal Medicine III, Division of Cardiology, Medical University Innsbruck, Innsbruck, Austria.
PLoS One. 2014 Jun 18;9(6):e97368. doi: 10.1371/journal.pone.0097368. eCollection 2014.
Recently published studies have elucidated alterations of mitochondrial oxidative metabolism during ageing. The intention of the present study was to evaluate the impact of ageing on cardiac high-energy phosphate metabolism and cardiac function in healthy humans. 31-phosphorus 2-dimensional chemical shift imaging (31P 2D CSI) and echocardiography were performed in 196 healthy male volunteers divided into groups of 20 to 40 years (I, n = 43), 40 to 60 years (II, n = 123) and >60 years (III, n = 27) of age. Left ventricular PCr/β-ATP ratio, myocardial mass (MM), ejection fraction and E/A ratio were assessed. Mean PCr/β-ATP ratios were significantly different among the three groups of volunteers (I, 2.10 ± 0.37; II, 1.77 ± 0.37; III, 1.45 ± 0.28; all p<0.001). PCr/β-ATP ratios were inversely related to age (r(2) = -0.25; p<0.001) with a decrease from 2.65 by 0.02 per year of ageing. PCr/β-ATP ratios further correlated with MM (r = -0.371; p<0.001) and E/A ratios (r = 0.213; p<0.02). Moreover, E/A ratios (r = -0.502, p<0.001), MM (r = 0.304, p<0.001), glucose-levels (r = 0.157, p<0.05) and systolic blood pressure (r = 0.224, p<0.005) showed significant correlations with age. The ejection fraction did not significantly differ between the groups. This study shows that cardiac PCr/β-ATP ratios decrease moderately with age indicating an impairment of mitochondrial oxidative metabolism due to age. Furthermore, MM increases, and E/A ratio decreases with age. Both correlate with left-ventricular PCr/β-ATP ratios. The findings of the present study confirm numerous experimental studies showing an impairment of cardiac mitochondrial function with age.
最近发表的研究阐明了衰老过程中线粒体氧化代谢的变化。本研究的目的是评估衰老对健康人类心脏高能磷酸代谢和心脏功能的影响。对196名健康男性志愿者进行了31磷二维化学位移成像(31P 2D CSI)和超声心动图检查,这些志愿者被分为20至40岁组(I组,n = 43)、40至60岁组(II组,n = 123)和>60岁组(III组,n = 27)。评估了左心室磷酸肌酸/β-三磷酸腺苷(PCr/β-ATP)比值、心肌质量(MM)、射血分数和E/A比值。三组志愿者的平均PCr/β-ATP比值存在显著差异(I组,2.10±0.37;II组,1.77±0.37;III组,1.45±0.28;所有p<0.001)。PCr/β-ATP比值与年龄呈负相关(r(2)= -0.25;p<0.001),随着年龄增长每年下降0.02,从2.65开始降低。PCr/β-ATP比值还与MM(r = -0.371;p<0.001)和E/A比值(r = 0.213;p<0.02)相关。此外,E/A比值(r = -0.502,p<0.001)、MM(r = 0.304,p<0.001)、血糖水平(r = 0.157,p<0.05)和收缩压(r =