Annicchiarico Cristina, Biandolino Francesca, Cardellicchio Nicola, Di Leo Antonella, Giandomenico Santina, Prato Ermelinda
CNR - Institute for Coastal Marine Environment, Section of Taranto, Via Roma 3, 74100 Taranto, Italy.
Ecotoxicology. 2007 Mar;16(2):239-46. doi: 10.1007/s10646-006-0123-z. Epub 2006 Nov 18.
The goal of this study was to assess coastal marine pollution in the Mar Piccolo and Taranto Gulf (Ionian Sea, Southern Italy) by combining chemical and toxicological data in order to compare and integrate both approaches. Pollutants levels, traditionally, have limited ability to predict adverse effects on living resources. Moreover, in order to provide information on the ecological impact of sediment contamination on aquatic biota Numerical Sediment Quality Guidelines (SQGs) and sediment toxicity bioassays were carefully recommended. In this study ERL (effect range low)/ERM (effect range medium value) and TEL (threshold effect level)/PEL (probable effect level) guidelines have been used. Bioassays were performed with two species of amphipods Gammarus aequicauda and Corophium insidiosum, one species of isopod Idotea baltica and bivalve Mytilus galloprovincialis larvae. The TEL/PEL analysis suggested that, especially for stations 1 and 2, sediments in Mar Piccolo should contain acutely toxic concentrations of metals. In particular Hg content, in station 1, was about 17 times PEL value. 96 h LC(50) and 48 h EC(50) values were estimated for cadmium, copper and mercury in these species using the static acute toxicity test. M. galloprovincialis larvae was more sensitive than other species to all the reference toxicants tested (EC(50) determined for cadmium copper and mercury were of 0.59, 0.11 and 0.01 mg/l respectively). Significant differences in sensitivity of species tested to all reference toxicants (ANOVA p < 0.001) were recorded. Bioassays with these species allowed to estimated sediment toxicity from the different studied sites. On the basis of results obtained a good agreement was reported between chemical data and response of the biological endpoints tested.
本研究的目的是通过结合化学和毒理学数据来评估意大利南部伊奥尼亚海的马尔皮科洛和塔兰托湾的沿海海洋污染情况,以便比较和整合这两种方法。传统上,污染物水平预测对生物资源不利影响的能力有限。此外,为了提供有关沉积物污染对水生生物群落生态影响的信息,还谨慎推荐了数值沉积物质量指南(SQGs)和沉积物毒性生物测定法。在本研究中使用了效应范围低值(ERL)/效应范围中值(ERM)以及阈值效应水平(TEL)/可能效应水平(PEL)指南。使用两种双壳纲动物(等足目动物波罗的海麦秆虫、双壳贝类加利福尼亚贻贝幼虫)、两种端足目动物(等刺钩虾和隐匿角珊瑚)进行生物测定。TEL/PEL分析表明,特别是对于1号和2号站点,马尔皮科洛的沉积物应含有具有急性毒性浓度的金属。特别是1号站点的汞含量,约为PEL值的17倍。使用静态急性毒性试验估算了这些物种中镉、铜和汞的96小时半数致死浓度(LC(50))和48小时半数效应浓度(EC(50))。加利福尼亚贻贝幼虫对所有测试的参考毒物比其他物种更敏感(镉、铜和汞的EC(50)分别为0.59、0.11和0.01毫克/升)。记录到测试物种对所有参考毒物的敏感性存在显著差异(方差分析p < 0.001)。使用这些物种进行的生物测定能够估算不同研究地点的沉积物毒性。根据获得的结果,化学数据与所测试生物终点的响应之间存在良好的一致性。