Toyonaga T, Matsushima M, Tanaka Y, Nozawa M, Sogawa N, Kanyama H, Tanaka M
Coloproctology Center, Department of Surgery Matsushima Hospital, Nishi-ku, Yokohama, Japan.
Tech Coloproctol. 2006 Dec;10(4):357-60. doi: 10.1007/s10151-006-0309-7. Epub 2006 Nov 27.
We report two cases of perianal endometriosis in which we were greatly assisted by endoanal ultrasonography. Patient 1 was a 43-year-old woman with perianal pain. Endosonography showed a hypoechoic mass in the anterior perianal region without involvement of the anal sphincter. Local excision was performed under spinal anesthesia without damage to the anal sphincter. Patient 2 was a 30-year-old woman with perianal pain coinciding with her menstrual period. Endosonography showed a heterogeneous mass containing cystic anechoic areas in the right anterior perianal region and involving the external anal sphincter. Wide excision, including the episiotomy scar and part of the external anal sphincter, and primary sphincteroplasty were performed under spinal anesthesia. According to our experience, preoperative endosonography is a reliable technique for visualizing perianal endometriosis and for diagnosing anal sphincter involvement. Operative management should be determined on the basis of preoperative and intraoperative ultrasonographic assessment.
我们报告两例肛周子宫内膜异位症,经肛门超声检查对我们有很大帮助。病例1为一名43岁有肛周疼痛的女性。超声检查显示肛周前部区域有一低回声肿块,未累及肛门括约肌。在脊髓麻醉下进行局部切除,未损伤肛门括约肌。病例2为一名30岁有与经期相符的肛周疼痛的女性。超声检查显示右前肛周区域有一包含囊性无回声区的不均质肿块,累及肛门外括约肌。在脊髓麻醉下进行了广泛切除,包括会阴切开术瘢痕和部分肛门外括约肌,并进行了一期括约肌成形术。根据我们的经验,术前超声检查是一种可视化肛周子宫内膜异位症及诊断肛门括约肌受累情况的可靠技术。手术治疗应根据术前和术中超声评估来确定。