Gillitzer R, Berger R, Mielke V, Müller C, Wolff K, Stingl G
Department of Dermatology I, University of Vienna Medical School, Austria.
J Invest Dermatol. 1991 Jul;97(1):73-9. doi: 10.1111/1523-1747.ep12478128.
In order to better understand the factors regulating disease promotion and activity in psoriasis (PS), we searched for the in situ expression of mRNA for various cytokines in long-standing PS skin lesions. Specific hybridization with a NAP-1/IL-8 anti-sense RNA probe was keratinocyte associated and yielded strong and specific signals exclusively in the upper layers of the lesional epidermis, but not in uninvolved skin from psoriatic patients or normal skin from non-psoriatics. Interestingly, NAP-1/IL-8 transcripts were focally clustered in a spotty pattern predominantly between the tips of elongated papillae, but were absent in the lower epidermal region and the dermal compartment. We consistently failed to detect appreciable numbers of TNF-alpha and/or IL-6 mRNA-containing cells in psoriatic lesions. These results support the notion that IL-8, rather than IL-6, is an important disease-promoting cytokine in PS. In view of the known in vitro and in vivo effects of IL-8, it is conceivable that this substance greatly contributes to the major pathologic changes seen in psoriatic skin, i.e., keratinocyte hyperproliferation and leucocyte infiltration. In this case, local pharmacologic down-regulation of NAP-1/IL-8 activity could be a promising therapeutic strategy in PS.
为了更好地理解调节银屑病(PS)疾病进展和活动的因素,我们研究了多种细胞因子mRNA在长期PS皮肤病变中的原位表达。用NAP-1/IL-8反义RNA探针进行特异性杂交与角质形成细胞相关,仅在病变表皮上层产生强烈且特异的信号,而在银屑病患者的非病变皮肤或非银屑病患者的正常皮肤中未产生信号。有趣的是,NAP-1/IL-8转录本主要以斑点状集中在细长乳头尖端之间,但在表皮下部区域和真皮层中不存在。我们在银屑病病变中始终未能检测到大量含TNF-α和/或IL-6 mRNA的细胞。这些结果支持了IL-8而非IL-6是PS中重要的促病细胞因子这一观点。鉴于IL-8已知的体外和体内作用,可以想象这种物质在很大程度上导致了银屑病皮肤中所见的主要病理变化,即角质形成细胞过度增殖和白细胞浸润。在这种情况下,局部药理学下调NAP-1/IL-8活性可能是PS中一种有前景的治疗策略。