O'Dwyer Michael J, Mankan Arun K, Stordeur Patrick, O'Connell Brian, Duggan Edel, White Mary, Kelleher Dermot P, McManus Ross, Ryan Thomas
Department of Anaesthesia, St James's Hospital, Dublin, Ireland.
Shock. 2006 Dec;26(6):544-50. doi: 10.1097/01.shk.0000235091.38174.8d.
Patient response to acute bacterial infection is highly variable. Differing outcomes in this setting may be related to variations in the immune response to an infectious insult. Using quantitative real-time polymerase chain reaction, we quantified gene expression of the tumor necrosis factor alpha(TNFalpha), interferon gamma (IFNgamma), and interleukin 10 (IL10), IL12p35, and IL4 genes in 3 patient groups. These groups consisted of an intensive care unit (ICU) cohort who presented with severe sepsis or septic shock, a group of noncritically ill ward patients with documented Gram-negative bacteremia, and a group of healthy controls. Greater interleukin 10 messenger RNA (mRNA) levels were detected in the ICU group in comparison with both the bacteremic and control groups (P < 0.0001). More TNF-alpha mRNA was detected in the ICU group when compared with the control group (P < 0.0001). However, TNF-alpha mRNA was most abundant in the bacteremic group (P = 0.0007). Lesser IFN-gamma mRNA levels were detected in the ICU group when compared with both the bacteremic and control groups (P < 0.0003). Cytokine mRNA levels were not associated with the occurrence of shock upon admission to ICU. On the seventh day of ICU stay, the presence of shock was associated with lesser IFN-gamma mRNA (P = 0.0004) and lesser TNF-alpha mRNA (P = 0.001). Survivors had greater TNF-alpha mRNA copy numbers on day 7 of ICU stay than nonsurvivors (P = 0.002). We conclude that a proinflammatory response is the appropriate response in the setting of infection and is associated with lesser requirements for inotropes and lesser mortality. Quantitative real-time polymerase chain reaction can be used to predict infection outcome in clinically relevant situations where enzyme-linked immunosorbent assay testing has proved disappointing.
患者对急性细菌感染的反应差异很大。在这种情况下,不同的结果可能与对感染性损伤的免疫反应差异有关。我们使用定量实时聚合酶链反应,对3组患者肿瘤坏死因子α(TNFα)、干扰素γ(IFNγ)、白细胞介素10(IL10)、IL12p35和IL4基因的表达进行了定量。这3组包括一组患有严重脓毒症或脓毒性休克的重症监护病房(ICU)患者、一组有革兰氏阴性菌血症记录的非危重症病房患者以及一组健康对照。与菌血症组和对照组相比,ICU组检测到更高的白细胞介素10信使核糖核酸(mRNA)水平(P<0.0001)。与对照组相比,ICU组检测到更多的TNF-α mRNA(P<0.0001)。然而,TNF-α mRNA在菌血症组中最为丰富(P = 0.0007)。与菌血症组和对照组相比,ICU组检测到的IFN-γ mRNA水平较低(P<0.0003)。细胞因子mRNA水平与入住ICU时休克的发生无关。在ICU住院第7天,休克状态与较低的IFN-γ mRNA(P = 0.0004)和较低的TNF-α mRNA(P = 0.001)相关。幸存者在ICU住院第7天的TNF-α mRNA拷贝数高于非幸存者(P = 0.002)。我们得出结论,促炎反应是感染情况下的适当反应,并且与较低的血管活性药物需求和较低的死亡率相关。在酶联免疫吸附测定检测结果令人失望的临床相关情况下,定量实时聚合酶链反应可用于预测感染结果。