Ruchirawat Mathuros, Navasumrit Panida, Settachan Daam, Autrup Herman
Laboratory of Environmental Toxicology, Chulabhorn Research Institute, Donmuang, Bangkok 10210, Thailand.
Ann N Y Acad Sci. 2006 Sep;1076:678-90. doi: 10.1196/annals.1371.037.
Air pollution is a serious problem in many countries in Southeast Asia, particularly in major metropolises with high levels of traffic congestion generating significant amounts of genotoxic substances. The contribution of such environmental exposure to children's illnesses, such as respiratory diseases and cancer, is a public health concern. Inner-city children may have higher levels of exposure to genotoxic substances in the air than those living in rural areas. This study was conducted in Bangkok, where ambient levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and benzene are relatively high. Bangkok school children were exposed to total PAHs at about sixfold higher levels than those in rural areas, with levels of urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP) also being significantly higher. PAH-DNA adduct levels in lymphocytes were fivefold higher in Bangkok children. Benzene exposure in Bangkok school children was more than twofold higher than the levels measured in children from the rural areas. This is in agreement with the biomarkers of internal dose, that is, blood benzene and urinary trans, trans-muconic acid (t,t-MA) levels. The potential health risks from exposure to PAHs and benzene were assessed through the use of DNA damage and DNA repair capacity as markers of early biological effect. DNA strand breaks were significantly higher in Bangkok school children, while DNA repair capacity was significantly lower. It appears that children in major cities in developing countries may have an increased health risk for the development of certain diseases, such as cancer due to exposure to genotoxic substances in their environment.
空气污染在东南亚许多国家都是一个严重问题,尤其是在交通拥堵严重、产生大量基因毒性物质的主要大都市。这种环境暴露对儿童疾病(如呼吸道疾病和癌症)的影响是一个公共卫生问题。城市中心的儿童可能比农村地区的儿童接触空气中基因毒性物质的水平更高。这项研究在曼谷进行,那里多环芳烃(PAHs)和苯的环境水平相对较高。曼谷学童接触的总PAHs水平比农村地区的儿童高出约六倍,尿中1-羟基芘(1-OHP)水平也显著更高。曼谷儿童淋巴细胞中的PAH-DNA加合物水平高出五倍。曼谷学童的苯暴露水平比农村地区儿童的测量水平高出两倍多。这与内剂量生物标志物,即血苯和尿中反式、反式-粘康酸(t,t-MA)水平一致。通过使用DNA损伤和DNA修复能力作为早期生物学效应的标志物,评估了接触PAHs和苯的潜在健康风险。曼谷学童的DNA链断裂显著更高,而DNA修复能力显著更低。看来发展中国家大城市的儿童可能因接触环境中的基因毒性物质而增加患某些疾病(如癌症)的健康风险。