Kido Aki, Togashi Kaori, Nishino Mizuki, Miyake Kanae, Koyama Takashi, Fujimoto Ryota, Iwasaku Kazuhiro, Fujii Shingo, Hayakawa Katsumi
Department of Diagnostic Imaging and Nuclear Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Eur Radiol. 2007 Jul;17(7):1813-9. doi: 10.1007/s00330-006-0494-9. Epub 2006 Nov 22.
Endometriosis is one of the most important causes of infertility; however the precise mechanism by which it affects female fertility is unclear. The objective of this study was to study the functional aspects of the uterus by evaluating uterine contractility in patients with endometrial cysts of the ovary. The study population was recruited from two institutes and consisted of 26 women (periovulatory (10), luteal (13), and menstrual phase (3); age range: 19-51 years) with untreated endometriosis; the control group consisted of 12 healthy women (age range: 22-41 years). Cine MR imaging obtained by a 1.5T magnet was visually evaluated at 12x faster than real speed, focusing on the presence of uterine peristalsis, the direction and frequency of peristalsis, and the presence of sustained uterine contractions. Uterine peristalsis was identifiable in 3/10, 3/13, and 3/3 of the endometriosis patients in each menstrual cycle, respectively, and in 11/12, 3/12, and 5/12 of their control subjects. Peristaltic detection rate and frequency were significantly less for the endometriosis group than for the controls in the periovulatory phase only (p<0.05). Sustained contractions were recognized in 19/36 control subjects and in 13/26 endometriosis patients, but the difference was not significant. Uterine peristalsis appears to be suppressed during the periovulatory phase in patients with endometriosis, which may have an adverse effect on sperm transport.
子宫内膜异位症是导致不孕的最重要原因之一;然而,其影响女性生育能力的确切机制尚不清楚。本研究的目的是通过评估卵巢子宫内膜囊肿患者的子宫收缩性来研究子宫的功能方面。研究人群来自两个机构,包括26名未治疗的子宫内膜异位症女性(排卵期10名、黄体期13名、月经期3名;年龄范围:19 - 51岁);对照组由12名健康女性组成(年龄范围:22 - 41岁)。使用1.5T磁体获得的电影磁共振成像以比实际速度快12倍的速度进行视觉评估,重点关注子宫蠕动的存在、蠕动的方向和频率以及持续性子宫收缩的存在。子宫内膜异位症患者在每个月经周期中,分别在排卵期的3/10、黄体期的3/13和月经期的3/3中可识别出子宫蠕动,而在对照组中分别为11/12、3/12和5/12。仅在排卵期,子宫内膜异位症组的蠕动检测率和频率显著低于对照组(p<0.05)。在19/36名对照受试者和13/26名子宫内膜异位症患者中识别出持续性收缩,但差异不显著。子宫内膜异位症患者在排卵期子宫蠕动似乎受到抑制,这可能对精子运输产生不利影响。