Mills Edward J, Nachega Jean B, Bangsberg David R, Singh Sonal, Rachlis Beth, Wu Ping, Wilson Kumanan, Buchan Iain, Gill Christopher J, Cooper Curtis
Centre for International Health and Human Rights Studies, Toronto, Ontario, Canada.
PLoS Med. 2006 Nov;3(11):e438. doi: 10.1371/journal.pmed.0030438.
Adherence to highly active antiretroviral therapy (HAART) medication is the greatest patient-enabled predictor of treatment success and mortality for those who have access to drugs. We systematically reviewed the literature to determine patient-reported barriers and facilitators to adhering to antiretroviral therapy.
We examined both developed and developing nations. We searched the following databases: AMED (inception to June 2005), Campbell Collaboration (inception to June 2005), CinAhl (inception to June 2005), Cochrane Library (inception to June 2005), Embase (inception to June 2005), ERIC (inception to June 2005), MedLine (inception to June 2005), and NHS EED (inception to June 2005). We retrieved studies conducted in both developed and developing nation settings that examined barriers and facilitators addressing adherence. Both qualitative and quantitative studies were included. We independently, in duplicate, extracted data reported in qualitative studies addressing adherence. We then examined all quantitative studies addressing barriers and facilitators noted from the qualitative studies. In order to place the findings of the qualitative studies in a generalizable context, we meta-analyzed the surveys to determine a best estimate of the overall prevalence of issues. We included 37 qualitative studies and 47 studies using a quantitative methodology (surveys). Seventy-two studies (35 qualitative) were conducted in developed nations, while the remaining 12 (two qualitative) were conducted in developing nations. Important barriers reported in both economic settings included fear of disclosure, concomitant substance abuse, forgetfulness, suspicions of treatment, regimens that are too complicated, number of pills required, decreased quality of life, work and family responsibilities, falling asleep, and access to medication. Important facilitators reported by patients in developed nation settings included having a sense of self-worth, seeing positive effects of antiretrovirals, accepting their seropositivity, understanding the need for strict adherence, making use of reminder tools, and having a simple regimen. Among 37 separate meta-analyses examining the generalizability of these findings, we found large heterogeneity.
We found that important barriers to adherence are consistent across multiple settings and countries. Research is urgently needed to determine patient-important factors for adherence in developing world settings. Clinicians should use this information to engage in open discussion with patients to promote adherence and identify barriers and facilitators within their own populations.
对于那些能够获得药物的人来说,坚持高效抗逆转录病毒疗法(HAART)药物治疗是治疗成功和死亡率的最主要的患者自身相关预测因素。我们系统地回顾了文献,以确定患者报告的坚持抗逆转录病毒治疗的障碍和促进因素。
我们考察了发达国家和发展中国家。我们检索了以下数据库:医学数据库(AMED,创建至2005年6月)、坎贝尔协作组织数据库(创建至2005年6月)、护理学与健康领域数据库(CinAhl,创建至2005年6月)、考科蓝图书馆(创建至2005年6月)、荷兰医学文摘数据库(Embase,创建至2005年6月)、教育资源信息中心数据库(ERIC,创建至2005年6月)、医学索引数据库(MedLine,创建至2005年6月)以及英国国家卫生服务经济评价数据库(NHS EED,创建至2005年6月)。我们检索了在发达国家和发展中国家环境中进行的研究,这些研究考察了与坚持治疗相关的障碍和促进因素。定性和定量研究均被纳入。我们独立地、一式两份地提取定性研究中报告的关于坚持治疗的数据。然后,我们考察了所有针对定性研究中指出的障碍和促进因素的定量研究。为了将定性研究的结果置于可推广的背景下,我们对调查进行了荟萃分析,以确定问题总体患病率的最佳估计值。我们纳入了37项定性研究和47项采用定量方法(调查)的研究。72项研究(35项定性研究)在发达国家进行,其余12项(2项定性研究)在发展中国家进行。在这两种经济环境中报告的重要障碍包括害怕暴露、并发药物滥用、健忘、对治疗的怀疑、治疗方案过于复杂、所需药丸数量、生活质量下降、工作和家庭责任、入睡困难以及获得药物的机会。发达国家患者报告的重要促进因素包括有自我价值感、看到抗逆转录病毒药物的积极效果、接受自身血清阳性、理解严格坚持治疗的必要性、使用提醒工具以及治疗方案简单。在37项单独的荟萃分析中考察这些结果的可推广性时,我们发现了很大的异质性。
我们发现坚持治疗的重要障碍在多个环境和国家中是一致的。迫切需要开展研究以确定发展中国家环境中患者坚持治疗的重要因素。临床医生应利用这些信息与患者进行公开讨论,以促进坚持治疗,并识别其所在人群中的障碍和促进因素。