Issartel Johann, Marin Ludovic, Cadopi Marielle
Motor Efficiency and Motor Deficiency Lab., Department of Sport Sciences, 700 Avenue du Pic St Loup, 34090 Montpellier, France.
Neurosci Lett. 2007 Jan 16;411(3):174-9. doi: 10.1016/j.neulet.2006.09.086. Epub 2006 Nov 22.
The main purpose of this article was to identify whether an interpersonal motor co-ordination emerges between two participants when they intentionally tried to not co-ordinate their movements between each other. To do this we conjointly examined both the emergence of the motor co-ordination (collective properties) between the two participants, and the maintenance of the individual intrinsic motor properties present in the interpersonal co-ordination. Six pairs of participants performed three situations where they freely moved their right forearm with no instructions (nor restrictions) on frequency or relative phase. The goal of the first two situations was for participants to intentionally co-ordinate (P-on) or not co-ordinate (P-off) their movements between each other. In order to determine his/her individual motor properties, each participant performed this task alone, in a third condition. The cross-wavelet transform (CWT) revealed in the P-off condition the emergence of an unintended co-ordination in the frequency domain. Moreover, random distribution of the relative phase appeared, in this condition, whereas in the P-on condition, we observed a collective organization especially at a relative phase around 0 degrees . Conjointly, the wavelet transform (WT) showed the presence of individual intrinsic motor properties (motor signature) in the three conditions. These results indicate that, when there was information sharing, participants could not avoid (unintentionally) coordinating with someone. This study suggests that, in daily life, interactions with other people lead the individual motor behavior to adapt unintended motor co-ordination.
本文的主要目的是确定当两名参与者有意不相互协调动作时,他们之间是否会出现人际运动协调。为此,我们联合考察了两名参与者之间运动协调(集体属性)的出现情况,以及人际协调中个体内在运动属性的维持情况。六对参与者进行了三种情境的实验,他们在没有关于频率或相对相位的指令(也没有限制)的情况下自由移动右前臂。前两种情境的目标是让参与者有意相互协调(P-on)或不相互协调(P-off)他们的动作。为了确定其个体运动属性,每位参与者在第三种情况下单独完成这项任务。交叉小波变换(CWT)显示,在P-off条件下,频域中出现了意外的协调。此外,在此条件下,相对相位出现了随机分布,而在P-on条件下,我们观察到了一种集体组织形式,尤其是在相对相位约为0度时。同时,小波变换(WT)表明在这三种情况下都存在个体内在运动属性(运动特征)。这些结果表明,当存在信息共享时,参与者无法避免(无意地)与他人协调。这项研究表明,在日常生活中,与他人的互动会使个体运动行为适应意外的运动协调。