Golledge Jonathan, Leicht Anthony, Crowther Robert G, Clancy Paula, Spinks Warwick L, Quigley Francis
Vascular Biology Unit, James Cook University, Townsville, Queensland, Australia.
J Vasc Surg. 2007 Jan;45(1):40-6. doi: 10.1016/j.jvs.2006.09.006. Epub 2006 Nov 21.
Obesity is recognized as an independent predictor of coronary artery disease; however, its importance in peripheral arterial disease is less clear. The aim of this study was to assess the association between obesity and the severity and outcome of intermittent claudication.
This study was a prospective cohort study based at a tertiary referral center. Sixty patients with intermittent claudication selected for conservative treatment were assessed for obesity and metabolic syndrome by using the International Diabetes Federation definition. Other risk factors, including diabetes, hypertension, smoking history, serum lipids, adipocytokines, and C-reactive protein, were measured by clinical and blood assessment. Obesity and metabolic syndrome were related to the severity of peripheral arterial disease, defined by ankle-brachial pressure index and graded treadmill measured maximum walking distance (MWD) and initial claudication distance, by using multiple linear regression analysis allowing for traditional atherosclerotic risk factors. Patients were followed up for 24 months, and combined outcome was reported in terms of death, cardiovascular events, or requirement for revascularization. The effect of obesity and metabolic syndrome on outcome was investigated by using Kaplan-Meier and Cox proportional hazard analysis.
Obesity and serum adiponectin were independently associated with the severity of peripheral arterial disease measured by ankle-brachial pressure index (P = .03 and .001), initial claudication distance (P = .009 and .03), and MWD (P = .001 and .04). Metabolic syndrome was independently associated only with MWD (P = .02). By 24 months, outcome events occurred in 37% +/- 7% and 43% +/- 9% of patients with metabolic syndrome or obesity, respectively, compared with 0% and 11% +/- 6% of those without these diagnoses. Waist circumference independently predicted the likelihood of outcome events (relative risk, 1.16; 95% confidence interval, 1.08-1.26; P < .001).
These findings, if confirmed in other cohorts, suggest the importance of treating obesity in patients with intermittent claudication. Serum adiponectin concentrations may be an important guide to the efficacy of treatment in patients with intermittent claudication and obesity.
肥胖被认为是冠状动脉疾病的独立预测因素;然而,其在周围动脉疾病中的重要性尚不清楚。本研究的目的是评估肥胖与间歇性跛行的严重程度及预后之间的关联。
本研究是一项基于三级转诊中心的前瞻性队列研究。采用国际糖尿病联盟的定义,对60例选择保守治疗的间歇性跛行患者进行肥胖和代谢综合征评估。通过临床和血液检查测量其他危险因素,包括糖尿病、高血压、吸烟史、血脂、脂肪细胞因子和C反应蛋白。使用多元线性回归分析,将肥胖和代谢综合征与周围动脉疾病的严重程度相关联,周围动脉疾病的严重程度由踝臂压力指数定义,并通过分级平板运动测量最大行走距离(MWD)和初始跛行距离,同时考虑传统的动脉粥样硬化危险因素。对患者进行24个月的随访,并报告死亡、心血管事件或血运重建需求方面的综合结局。采用Kaplan-Meier和Cox比例风险分析研究肥胖和代谢综合征对结局的影响。
肥胖和血清脂联素与通过踝臂压力指数测量的周围动脉疾病严重程度独立相关(P = 0.03和0.001)、初始跛行距离(P = 0.009和0.03)以及MWD(P = 0.001和0.04)。代谢综合征仅与MWD独立相关(P = 0.02)。到24个月时,代谢综合征或肥胖患者分别有37%±7%和43%±9%发生结局事件,而无这些诊断的患者分别为0%和11%±6%。腰围独立预测结局事件的可能性(相对风险,1.16;95%置信区间,1.08 - 1.26;P < 0.001)。
如果在其他队列中得到证实,这些发现表明治疗间歇性跛行患者肥胖的重要性。血清脂联素浓度可能是间歇性跛行和肥胖患者治疗效果的重要指导指标。