Engström Gabriella, Henningsohn Lars, Walker-Engström Marie-Louise, Leppert Jerzy
Department of Caring Science, Mälardalen University, Västerås, Sweden.
Scand J Urol Nephrol. 2006;40(6):485-94. doi: 10.1080/00365590600830862.
To describe how different lower urinary tract symptoms (LUTS) affect the quality of life (QOL) in men.
The study included 1008 men aged 40-80 years living in the community of Surahammar, Sweden who had answered a questionnaire concerning stress incontinence, urgency and post-micturition dribbling 12 months earlier. The occurrence and severity/frequency of 12 specific LUTS were assessed using the Danish Prostatic Symptom Score questionnaire. QOL was evaluated using the Short Form 36 (SF-36) questionnaire.
Post-micturition dribbling was the most frequently reported symptom (71%) and stress incontinence the least common (11%). Men who experienced urge, stress or "other incontinence" had lower mean scores for all of the eight dimensions measured by the SF-36 than men without such symptoms. Furthermore, men who experienced a moderate/severe degree of weak stream or nocturia reported a poorer QOL for all dimensions compared to men with a mild level of the same symptoms. QOL was found to decrease with increasing age. Men aged 66-80 years with "other incontinence" reported lower mean SF-36 scores for physical functioning, role physical, role emotional, social functioning and body pain than 40-65-year-old men.
LUTS in men affect QOL dimensions differently. Storage symptoms appear to reduce QOL more than voiding and post-micturition symptoms. Urinary incontinence affected all eight of the dimensions evaluated. Elderly men with LUTS reported a lower QOL than younger men.
描述不同的下尿路症状(LUTS)如何影响男性的生活质量(QOL)。
该研究纳入了1008名年龄在40 - 80岁之间、居住在瑞典苏拉哈马尔社区的男性,他们在12个月前回答了一份关于压力性尿失禁、尿急和排尿后滴沥的问卷。使用丹麦前列腺症状评分问卷评估12种特定LUTS的发生情况以及严重程度/频率。使用简短健康调查(SF - 36)问卷评估生活质量。
排尿后滴沥是最常报告的症状(71%),压力性尿失禁最不常见(11%)。经历过尿急、压力性尿失禁或“其他类型尿失禁”的男性,其SF - 36测量的所有八个维度的平均得分均低于没有此类症状的男性。此外,与轻度症状的男性相比,经历中度/重度尿流变弱或夜尿症的男性在所有维度上的生活质量报告较差。发现生活质量随年龄增长而下降。66 - 80岁患有“其他类型尿失禁”的男性在身体功能、角色身体、角色情感、社会功能和身体疼痛方面的平均SF - 36得分低于40 - 65岁的男性。
男性的LUTS对生活质量维度的影响各不相同。储尿期症状似乎比排尿期和排尿后症状更能降低生活质量。尿失禁影响了所评估的所有八个维度。患有LUTS的老年男性的生活质量报告低于年轻男性。