Duley Mary Grace Keating
Operations Branch, Office of Public Health Preparedness, Connecticut Department of Public Health, Hartford, Connecticut 06134-0308, USA.
Yale J Biol Med. 2005 Oct;78(5):355-62.
In September 2005, an overview of current health care system planning efforts was presented to the audience at the Yale University Ethics Symposium on Avian and Pandemic Influenza. The speaker, also the author of this article, provided the audience with a summary of what was being undertaken with the use of federal preparedness funds to improve the overall infrastructure of the health care system. All of Connecticut's 31 acute care hospitals, the Veteran's Administration Hospital in West Haven, Hospital for Special Care, Gaylord Rehabilitation Hospital, Natchaug Psychiatric Hospital, and the state's 13 Community Health Centers are currently recipients of federal preparedness funds. Federal funding for this planning comes from Health Resources and Services Administration, Department of Health and Human Service's National Bioterrorism Hospital Preparedness Program.
This article outlines the planning activities around pandemic influenza that the state's health care system partners started in 2004-2005 and also those they are currently participating in or will be participating in the next 12 to 15 months. The article highlights the key objectives and strategies that health care facilities will be using in this planning. There are four major objectives that each health care facility's Emergency Operations Plan must address. They are: increasing bed availability, developing strategies to deal with the potential staffing shortages, developing strategies for dealing with potential critical equipment and pharmaceutical shortages, and, lastly, the implementation of education, training and communication strategies for their health care workers and the public they serve. These plans, and all the activities needed to operationalize the plans, such as education, training, drills, and exercises, will include their key partners, i.e., local health departments, local emergency management, police, fire, and Emergency Medical Services. This article will describe this work plan in detail.
Descriptive information was obtained through the author's observations and personal experiences, in addition to governmental guidance, reports, and plans.
The "all-hazards" planning currently being undertaken by the key health care system partners in Connecticut as a result of federal funding for preparedness post 9/11 has fostered great working relationships between these entities and their local, regional, and statewide planning counterparts. Many of the specific grant dollars being provided to these facilities can assist in the planning that must be done for pandemic flu.
2005年9月,在耶鲁大学关于禽流感和大流行性流感的伦理研讨会上,向与会者介绍了当前医疗保健系统规划工作的概况。演讲者也是本文作者,向与会者总结了利用联邦应急资金改善医疗保健系统整体基础设施的相关工作。康涅狄格州的31家急症护理医院、韦斯特黑文的退伍军人管理局医院、特殊护理医院、盖洛德康复医院、纳乔格精神病医院以及该州的13家社区健康中心目前都是联邦应急资金的接受者。这项规划的联邦资金来自卫生与公众服务部卫生资源与服务管理局的国家生物恐怖主义医院应急计划。
本文概述了该州医疗保健系统合作伙伴在2004 - 2005年启动的围绕大流行性流感的规划活动,以及他们目前正在参与或未来12至15个月将要参与的活动。文章强调了医疗保健机构在该规划中将采用的关键目标和策略。每个医疗保健机构的应急行动预案必须涵盖四个主要目标。它们是:增加床位供应、制定应对潜在人员短缺的策略、制定应对潜在关键设备和药品短缺的策略,以及最后,为其医护人员和所服务的公众实施教育、培训和沟通策略。这些预案以及实施预案所需的所有活动,如教育、培训、演练等,都将包括其关键合作伙伴,即当地卫生部门、当地应急管理部门、警察、消防部门和紧急医疗服务部门。本文将详细描述该工作计划。
除了政府指导意见、报告和规划外,描述性信息还通过作者的观察和个人经历获取。
由于9·11事件后联邦提供的应急资金,康涅狄格州主要医疗保健系统合作伙伴目前正在进行的“全灾害”规划促进了这些实体与其地方、区域和全州规划对应方之间良好的工作关系。提供给这些机构的许多具体赠款资金可协助开展针对大流行性流感必须进行的规划。