Pélisson Alain, Sarot Emeline, Payen-Groschêne Geneviève, Bucheton Alain
CNRS, Institut de Génétique Humaine, 141 Rue de la Cardonille, 34396 Montpellier Cedex 05, France.
J Virol. 2007 Feb;81(4):1951-60. doi: 10.1128/JVI.01980-06. Epub 2006 Nov 29.
Replication of the gypsy endogenous retrovirus involves contamination of the female germ line by adjacent somatic tissues. This is prevented by flam, an as-yet-uncloned heterochromatic pericentromeric locus, at the level of transcript accumulation in these somatic ovarian tissues. We tested the effect of a presumptive RNA silencing mechanism on the accumulation of RNAs produced by constructs containing various gypsy sequences and report that the efficiency of silencing is indeed correlated with the amount of complementary RNAs, 25 to 30 nucleotides in length, in the ovary. For instance, while these RNAs were found to display a three- to fivefold excess of the antisense strands, only the transcripts that contain the complementary sense gypsy sequences could be repressed, indicating that they are targeted at the RNA, not DNA, level. Their size and asymmetry in strand polarity are typical of the novel repeat-associated small interfering RNA (rasiRNA)-mediated pathway, recently suspected to prevent the deleterious expression of selfish DNA specifically in the germ line. Unlike microRNAs (but like rasiRNAs and, surprisingly, siRNAs as well), gypsy rasiRNAs are modified at the 3' end. The rasiRNA-associated protein Piwi (but not Aub) is required for gypsy silencing, whereas Dicer-2 (which makes siRNAs) is not. In contrast, piwi, aub, and flam do not appear to affect somatic siRNA-mediated silencing. The amount of gypsy rasiRNAs is genetically determined by the flam locus in a provirus copy number-independent manner and is triggered in the somatic tissues by some pericentromeric provirus(es), which are thereby able to protect the germ line from retroviral invasion.
吉普赛内源性逆转录病毒的复制涉及相邻体细胞组织对雌性生殖系的污染。这一过程在这些卵巢体细胞组织的转录本积累水平上,被flam(一个尚未克隆的异染色质着丝粒周围位点)所阻止。我们测试了一种假定的RNA沉默机制对包含各种吉普赛序列的构建体所产生的RNA积累的影响,并报告沉默效率确实与卵巢中长度为25至30个核苷酸的互补RNA的量相关。例如,虽然发现这些RNA的反义链过量三到五倍,但只有包含互补正义吉普赛序列的转录本能够被抑制,这表明它们在RNA水平而非DNA水平上被靶向。它们的大小和链极性的不对称是新型重复相关小干扰RNA(rasiRNA)介导途径的典型特征,最近有人怀疑该途径专门在生殖系中阻止自私DNA的有害表达。与微小RNA不同(但与rasiRNA以及令人惊讶的是与siRNA相同),吉普赛rasiRNA在3'端被修饰。rasiRNA相关蛋白Piwi(而非Aub)是吉普赛沉默所必需的,而Dicer-2(产生siRNA)则不是。相反,piwi、aub和flam似乎不影响体细胞siRNA介导的沉默。吉普赛rasiRNA的量由flam位点以与前病毒拷贝数无关的方式遗传决定,并由一些着丝粒周围的前病毒在体细胞组织中触发,从而能够保护生殖系免受逆转录病毒的入侵。