Croons Valerie, Martinet Wim, Herman Arnold G, Timmermans Jean-Pierre, De Meyer Guido R Y
Division of Pharmacology, University of Antwerp, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, Belgium.
J Pharmacol Exp Ther. 2007 Mar;320(3):986-93. doi: 10.1124/jpet.106.113944. Epub 2006 Nov 29.
Macrophages are an essential component of unstable atherosclerotic plaques and play a pivotal role in the destabilization process. We have demonstrated previously that local delivery of the mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitor everolimus selectively clears macrophages in rabbit plaques. Because mTOR controls mRNA translation, inhibition of protein synthesis might induce selective macrophage cell death. We therefore investigated in the present study the effect of the protein synthesis inhibitor cycloheximide on macrophage and smooth muscle cell (SMC) viability. In vitro studies with cultured macrophages and SMCs showed that cycloheximide induced selective apoptosis of macrophages in a concentration- and time-dependent manner. Moreover, macrophages could be selectively depleted in rabbit carotid artery rings with collar-induced atherosclerotic plaques after in vitro treatment with cycloheximide. Local in vivo administration of cycloheximide via osmotic minipumps to rabbit carotid arteries with collar-induced atherosclerotic plaques significantly reduced the macrophage but not the SMC content. Cycloheximide-treated plaques showed signs of apoptosis (increased terminal deoxynucleotidyl transferase end labeling and fluorescein isothiocyanate-Val-Ala-dl-Asp(O-methyl)-fluoromethylketone labeling) that did not colocalize with SMCs. Organ chamber studies demonstrated that the functionality of SMCs and the endothelium were not influenced by cycloheximide treatment. All together, these findings demonstrate that cycloheximide decreases the macrophage load in atherosclerotic plaques by induction of apoptosis without changing SMC content or contractility.
巨噬细胞是不稳定动脉粥样硬化斑块的重要组成部分,在斑块不稳定过程中起关键作用。我们之前已经证明,局部递送雷帕霉素哺乳动物靶点(mTOR)抑制剂依维莫司可选择性清除兔动脉粥样硬化斑块中的巨噬细胞。由于mTOR控制mRNA翻译,抑制蛋白质合成可能会诱导巨噬细胞选择性死亡。因此,我们在本研究中调查了蛋白质合成抑制剂放线菌酮对巨噬细胞和平滑肌细胞(SMC)活力的影响。对培养的巨噬细胞和SMC进行的体外研究表明,放线菌酮以浓度和时间依赖性方式诱导巨噬细胞选择性凋亡。此外,用放线菌酮进行体外处理后,在伴有套环诱导动脉粥样硬化斑块的兔颈动脉环中,巨噬细胞可被选择性清除。通过渗透微型泵将放线菌酮局部体内给药至伴有套环诱导动脉粥样硬化斑块的兔颈动脉,可显著降低巨噬细胞含量,但不影响SMC含量。经放线菌酮处理的斑块显示出凋亡迹象(末端脱氧核苷酸转移酶介导的缺口末端标记增加以及异硫氰酸荧光素 - 缬氨酸 - 丙氨酸 - dl - 天冬氨酸(O - 甲基) - 氟甲基酮标记增加),且这些凋亡迹象与SMC不共定位。器官腔室研究表明,SMC和内皮的功能不受放线菌酮处理的影响。综上所述,这些发现表明,放线菌酮通过诱导凋亡降低动脉粥样硬化斑块中的巨噬细胞负荷,而不改变SMC含量或收缩性。