Krüger K, Eyl G, Morgenroth C, Schneider P, Hoelscher A, Lackner K
Institut und Poliklinik für Radiologische Diagnostik, Klinikum der Universität zu Köln.
Rofo. 2006 Dec;178(12):1250-4. doi: 10.1055/s-2006-926956.
To assess the success and complication rate of the CT-guided marking of pulmonary nodules for video-assisted thoracoscopic surgery (VATS).
Pulmonary nodules (mean diameter 9 +/- 5 mm, mean pleural distance 7 +/- 5 mm) were marked with a coil wire in 30 patients (20 males, mean age 57.6 +/- 15.5 years, 22 patients with a history of malignancy). The intended coil-nodule distance was < or = 10 mm.
81 % of nodules were not visible by thoracoscopy. The technical success rate of CT-guided marking was 86.7 %. The projected nodule-coil distance was achieved in 90 % of cases. The procedure had to be changed from thoracoscopy to thoracotomy in 4 patients due to coil wire marking problems: 2 x coil displacement, 1 x coil-nodule distance > 10 mm, unfavorable direction of wire. Histology was determined in all patients (70 % malignant, 30 % benign). Complications requiring therapy were not observed.
The CT-guided marking of pulmonary nodules is a precondition for VATS if the nodule does not involve the visceral pleura in the majority of cases. The success rate is high with a low complication rate.
评估在电视辅助胸腔镜手术(VATS)中,CT引导下对肺结节进行标记的成功率和并发症发生率。
对30例患者(20例男性,平均年龄57.6±15.5岁,22例有恶性肿瘤病史)的肺结节(平均直径9±5mm,平均距胸膜距离7±5mm)用线圈钢丝进行标记。预期的线圈-结节距离≤10mm。
81%的结节在胸腔镜下不可见。CT引导标记的技术成功率为86.7%。90%的病例实现了预计的结节-线圈距离。4例患者因线圈钢丝标记问题,手术不得不从胸腔镜改为开胸手术:2例线圈移位,1例线圈-结节距离>10mm,1例钢丝方向不佳。所有患者均进行了组织学检查(70%为恶性,30%为良性)。未观察到需要治疗的并发症。
如果大多数情况下结节未累及脏层胸膜,CT引导下对肺结节进行标记是VATS的前提条件。成功率高,并发症发生率低。