Kryl J, Stulík J, Vyskocil T, Sebesta P
Spondylochirurgické oddelení FN Motol, Praha.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2006 Oct;73(5):353-5.
The patient, a 52-year-old male foreign citizen working as a construction worker, was attacked by his coworker who had fired a drive stud, 70 mm long, with reverse hooks from a powered gun at him; the stud pierced the worker's spine at the scapular level. The patient was taken to the nearest surgical ward. On the basis of clinical presentation and X-ray of the thoracic spine, the diagnosis of penetrating injury to the spinal column at the 7th thoracic vertebra level was made. Subsequently, the patient was admitted to the intensive care unit of our department. On admission the patients showed slight paresis of the right lower extremity and hypesthesia of the right thigh, but no other neurological deficit. After preoperative examination, the patient was operated on within six hours of the injury. Intraoperatively, a 3-mm-thick stud, piercing the T7 vertebral arch, was found on the left side, lateral to the T7 spinous process. After partial resection of the arch around the stud, the spinal canal was inspected. The stud passed paramedially on the right side through the dura mater and the centre of the spinal cord into the body of the 7th thoracic vertebra. The stud was gently removed. Subsequently, some sanguineous liquor appeared. The dura mater was sutured and the wound was closed layer by layer. The postoperative period was uneventful, and the patient was allowed to stand up on day 2. The drain was removed on day 4. Healing by first intention took place. At 6 weeks after surgery slight neurological deficit still remained. Key words: spinal penetrating injury, spinal gunshot injury.
患者为一名52岁的男性外国公民,职业是建筑工人,被同事用动力枪发射一枚70毫米长、带有反向钩的驱动螺柱袭击;螺柱在肩胛水平穿透了该工人的脊柱。患者被送往最近的外科病房。根据临床表现和胸椎X线检查,诊断为第7胸椎水平的脊柱穿透伤。随后,患者被收入我科重症监护病房。入院时患者右下肢轻度麻痹,右大腿感觉减退,但无其他神经功能缺损。经过术前检查,患者在受伤后6小时内接受了手术。术中,在T7棘突左侧外侧发现一枚3毫米厚的螺柱,穿透T7椎弓根。在螺柱周围的椎弓部分切除后,检查了椎管。螺柱从右侧旁正中穿过硬脑膜和脊髓中心进入第7胸椎椎体。螺柱被轻轻取出。随后,出现了一些血性液体。缝合硬脑膜,伤口逐层缝合。术后恢复顺利,患者在第2天被允许站立。第4天拔除引流管。伤口一期愈合。术后6周仍有轻微神经功能缺损。关键词:脊柱穿透伤,脊柱枪伤。