Inayat-Hussain Salmaan H, Lubis Syarif Husin, Sakian Noor Ibrahim Mohamed, Ghazali Ahmad Rohi, Ali Noor Suhailah, El Sersi Magdi, Toong Lee Mun, Zainal Awang Mat, Hashim Suhaimi, Ghazali Mohd Shariman, Saidin Mohd Nazri, Rahman Ab Razak Ab, Rafaai Mohd Jamil Mohd, Omar Sollahudin, Rapiai Rafiah, Othman Radziah, Chan Lee Tiong, Johari Amran, Soon Wong Hing, Salleh Abdul Rahim, Satoh Tetsuo
Melaka Institute of Biotechnology, Lot 7, MITC City, 75450 Ayer Keroh, Melaka, Malaysia.
Toxicol Appl Pharmacol. 2007 Mar;219(2-3):210-6. doi: 10.1016/j.taap.2006.10.014. Epub 2006 Oct 26.
A cross-sectional study was conducted to investigate the effects of acute and chronic pesticide exposure on the plasma beta-glucuronidase enzyme activity among five patients of acute pesticide poisoning in Tengku Ampuan Rahimah Hospital, Klang, 230 farmers in the MADA area, Kedah and 49 fishermen in Setiu, Terengganu. The duration of pesticide exposure among the patients was unknown, but the plasma samples from patients were collected on day one in the hospital. The duration of pesticide exposure among the farmers was between 1 and 45 years. The beta-glucuronidase activity was compared with plasma cholinesterase activity in the same individual. The plasma cholinesterase activity was measured using Cholinesterase (PTC) Reagent set kit (Teco Diagnostics, UK) based on colorimetric method, while the plasma beta-glucuronidase activity was measured fluorometrically based on beta-glucuronidase assay. The plasma cholinesterase activity was significantly reduced (p<0.05) among the patients (1386.786+/-791.291 U/L/min) but the inhibition in plasma cholinesterase activity among the farmers (7346.5+/-1860.786 U/L/min) was not significant (p>0.05). The plasma beta-glucuronidase activity among the farmers was significantly elevated (p<0.05) (0.737+/-0.425 microM/h) but not significant among the patients (p>0.05). The plasma cholinesterase activity was positively correlated with the plasma beta-glucuronidase activity among the farmers (r=0.205, p<0.01) but not among the patients (r=0.79, p>0.05). Thus, plasma beta-glucuronidase enzyme activity can be measured as a biomarker for the chronic exposure of pesticide. However, further studies need to be performed to confirm whether plasma beta-glucuronidase can be a sensitive biomarker for anticholinesterase pesticide poisoning.
开展了一项横断面研究,以调查急性和慢性农药暴露对巴生的登古安潘·拉希玛医院的5例急性农药中毒患者、吉打州MADA地区的230名农民以及丁加奴州Setiu的49名渔民血浆β-葡萄糖醛酸酶活性的影响。患者的农药暴露持续时间未知,但在患者入院第一天采集了血浆样本。农民的农药暴露持续时间为1至45年。将β-葡萄糖醛酸酶活性与同一个体的血浆胆碱酯酶活性进行比较。血浆胆碱酯酶活性采用基于比色法的胆碱酯酶(PTC)试剂套装试剂盒(英国Teco诊断公司)进行测定,而血浆β-葡萄糖醛酸酶活性则基于β-葡萄糖醛酸酶测定法采用荧光法进行测定。患者的血浆胆碱酯酶活性显著降低(p<0.05)(1386.786±791.291 U/L/min),但农民的血浆胆碱酯酶活性抑制情况(7346.5±1860.786 U/L/min)不显著(p>0.05)。农民的血浆β-葡萄糖醛酸酶活性显著升高(p<0.05)(0.737±0.425 microM/h),但患者中不显著(p>0.05)。农民的血浆胆碱酯酶活性与血浆β-葡萄糖醛酸酶活性呈正相关(r=0.205,p<0.01),但患者中无相关性(r=0.79,p>0.05)。因此,血浆β-葡萄糖醛酸酶活性可作为农药慢性暴露的生物标志物进行测定。然而,需要进一步研究以确认血浆β-葡萄糖醛酸酶是否可作为抗胆碱酯酶农药中毒的敏感生物标志物。