Yamamoto Takenobu, Tsuji Kazuhide, Suzuki Daisuke, Morizane Shin, Iwatsuki Keiji
Department of Dermatology, Okayama University School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, 2-5-1 Shikata-cho, Okayama 700-8558, Japan.
J Microbiol Methods. 2007 Feb;68(2):403-7. doi: 10.1016/j.mimet.2006.09.025. Epub 2006 Dec 1.
To establish a new diagnostic method for Epstein-Barr virus (EBV)-associated cutaneous disorders.
Skin biopsy is usually required to confirm the latent EBV infections in cutaneous lesions of EBV-associated NK/T-cell lymphoproliferative disorders, including hydroa vacciniforme (HV) and hypersensitivity to mosquito bites (HMB). We have devised a novel, noninvasive method to detect EBV-encoded small RNA (EBER), BamHI A rightward transcripts (BARTs) in the skin crusts and scales of such patients.
Six patients with EBV-associated cutaneous lesions were enrolled in the present study, including three patients with HV, one with HV-like eruptions and chronic active EBV infection, and two with EBV-associated cutaneous lymphoma.
RNA was extracted from the crusts obtained from the cutaneous lesions by forceps, converted to cDNA, and processed for polymerase chain reaction (PCR) amplification with a specific set of primers. The PCR products were assayed by a DNA sequencer.
Intact RNAs were successfully extracted from the crusts as well as control materials. EBER1 and BARTs RNAs were detected in all 7 crusts, and in 6 of 7 crusts of EBV-associated cutaneous diseases, respectively. One of 23 crusts from non EBV-associated diseases was positive for EBER1 RNA. The sensitivity and specificity of our assay for latent EBV infection were 100% and 95.8% for EBER1 RNA, and 85.7% and 100% for BARTs mRNA, respectively. The correct DNA sequence for EBER1 and BARTs was confirmed in the PCR products by a direct sequencing method.
Our procedure may be of use as a biomarker for EBV-associated cutaneous lesions, including HV, HMB, and NK/T-cell lymphomas.
建立一种针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关皮肤疾病的新诊断方法。
通常需要进行皮肤活检以确认EBV相关NK/T细胞淋巴增殖性疾病(包括种痘样水疱病(HV)和蚊虫叮咬超敏反应(HMB))皮肤病变中的EBV潜伏感染。我们设计了一种新颖的非侵入性方法来检测此类患者皮肤痂皮和鳞屑中的EBV编码小RNA(EBER)、BamHI A向右转录本(BARTs)。
本研究纳入了6例EBV相关皮肤病变患者,包括3例HV患者、1例类似HV皮疹且伴有慢性活动性EBV感染的患者以及2例EBV相关皮肤淋巴瘤患者。
用镊子从皮肤病变处获取痂皮,提取RNA,逆转录为cDNA,并用一组特异性引物进行聚合酶链反应(PCR)扩增。PCR产物用DNA测序仪进行检测。
成功从痂皮以及对照材料中提取到完整RNA。在所有7份痂皮中均检测到EBER1和BARTs RNA,在EBV相关皮肤疾病的7份痂皮中有6份分别检测到EBER1和BARTs RNA。来自非EBV相关疾病的23份痂皮中有1份EBER1 RNA呈阳性。我们的检测方法对EBV潜伏感染的敏感性和特异性,EBER1 RNA分别为100%和95.8%,BARTs mRNA分别为85.7%和100%。通过直接测序法在PCR产物中确认了EBER1和BARTs的正确DNA序列。
我们的方法可能用作EBV相关皮肤病变(包括HV、HMB和NK/T细胞淋巴瘤)的生物标志物。