Kimura Hiroshi, Miyake Kanae, Yamauchi Yohei, Nishiyama Kana, Iwata Seiko, Iwatsuki Keiji, Gotoh Kensei, Kojima Seiji, Ito Yoshinori, Nishiyama Yukihiro
Department of Virology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
J Infect Dis. 2009 Oct 1;200(7):1078-87. doi: 10.1086/605610.
To diagnose Epstein-Barr virus (EBV)-associated diseases and to explore the pathogenesis of EBV infection, not only must the EBV load be measured, but EBV-infected cells must also be identified. We established a novel flow cytometric in situ hybridization assay to detect EBV(+) suspension cells using a peptide nucleic acid probe specific for EBV-encoded small RNA (EBER). By enhancing fluorescence and photostability, we successfully stained EBER and surface antigens on the same cells. In 3 patients with hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disease, we demonstrated that 1.7%-25.9% of peripheral lymphocytes were infected with EBV and specifically identified these lymphocytes as CD3(+)CD4(-)CD8(-) gammadelta T cell receptor-positive T cells. The results indicate that this novel and noninvasive assay is a direct and reliable method of characterizing EBV-infected lymphocytes that can be used not only to diagnose EBV infection but also to clarify the pathogenesis of EBV-associated diseases.
为了诊断爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关疾病并探索EBV感染的发病机制,不仅必须测量EBV载量,还必须识别EBV感染的细胞。我们建立了一种新型的流式细胞术原位杂交检测方法,使用针对EBV编码的小RNA(EBER)的肽核酸探针来检测EBV(+)悬浮细胞。通过增强荧光和光稳定性,我们成功地在同一细胞上对EBER和表面抗原进行了染色。在3例种痘样水疱病样淋巴增殖性疾病患者中,我们证明1.7%-25.9%的外周淋巴细胞感染了EBV,并将这些淋巴细胞特异性鉴定为CD3(+)CD4(-)CD8(-)γδT细胞受体阳性T细胞。结果表明,这种新型的非侵入性检测方法是一种直接且可靠的鉴定EBV感染淋巴细胞的方法,不仅可用于诊断EBV感染,还可阐明EBV相关疾病的发病机制。