Wu Yu-Hung, Chen Hsiu-Chin, Hsiao Pa-Fan, Tu Mei-Ing, Lin Yang-Chih, Wang Tao-Yuan
Department of Dermatology, Mackay Memorial Hospital, and Mackay Medicine, Nursing and Management College, Taipei, Taiwan.
Int J Dermatol. 2007 Oct;46(10):1081-6. doi: 10.1111/j.1365-4632.2007.03102.x.
Hydroa vacciniforme (HV) is a chronic photosensitivity disorder induced by ultraviolet radiation. Hydroa vacciniforme-like lymphoma is a rare cutaneous T-cell lymphoma occurring mainly in childhood. Recent studies have demonstrated an association between chronic latent Epstein-Barr virus (EBV) infection and both the benign skin disorder and the lymphoma. The authors report a 6-year-old boy with chronic EBV infection, HV-like skin eruptions, and chronic hepatitis. Histopathologic examination of a skin biopsy specimen demonstrated epidermal ballooning degeneration and dense superficial and deep perivascular and periappendageal lymphoid cell infiltrates extending to the fat lobules. Some blood vessels in the deep plexus were infiltrated by predominantly CD4+ and TIA-1+ cytotoxic T cells. The EBV genomes were found within tissue from three skin biopsies and peripheral blood cells. Monoclonal T-cell receptor gene rearrangement was present in skin biopsy specimens. Although no lymphoma has been found during 2 years of follow-up treatment, the possibility of lymphoma developing out of the current smoldering stage is of concern. The clinical manifestations of lymphoproliferative disorder and chronic active EBV infection are discussed.
种痘样水疱病(HV)是一种由紫外线辐射诱发的慢性光敏性疾病。种痘样水疱病样淋巴瘤是一种罕见的皮肤T细胞淋巴瘤,主要发生于儿童期。最近的研究表明,慢性潜伏性EB病毒(EBV)感染与这种良性皮肤疾病及淋巴瘤均有关联。作者报告了一名6岁男孩,患有慢性EBV感染、种痘样水疱病样皮肤疹和慢性肝炎。皮肤活检标本的组织病理学检查显示表皮气球样变性,以及致密的浅层和深层血管周围及附属器周围淋巴细胞浸润,并延伸至脂肪小叶。深部血管丛中的一些血管主要被CD4+和TIA-1+细胞毒性T细胞浸润。在3份皮肤活检组织和外周血细胞中发现了EBV基因组。皮肤活检标本中存在单克隆T细胞受体基因重排。尽管在2年的随访治疗期间未发现淋巴瘤,但目前处于隐匿期的病情发展为淋巴瘤的可能性令人担忧。本文讨论了淋巴增殖性疾病和慢性活动性EBV感染的临床表现。