Galbraith R M, Holtman M C, Clyman S G
Center for Innovation, National Board of Medical Examiners, 3750 Market Street, Philadelphia, PA 19104, USA.
Qual Saf Health Care. 2006 Dec;15 Suppl 1(Suppl 1):i30-3. doi: 10.1136/qshc.2005.015941.
The US spends far more than any other nation on health care. Physicians undergo lengthy and comprehensive training that is carefully scrutinized, and are held to high standards in national examinations. At best the care delivered matches or exceeds that in any other country. And yet, often simple preventable medical errors occur at alarming and unacceptable rates. The public, corporate consumers of health care, large payors and malpractice insurance carriers are all becoming impatient with the pace of improvement. The medical profession recognizes that dealing with this problem is an urgent priority and is grappling to find the best approaches. This paper focuses on the constructive use of assessment to embed a pervasive and proactive culture of patient safety into practice, starting with the trainee and extending out into the practice years. This strategy is based on the adage that "assessment drives curriculum" and proposes a series of new assessment tools to be added to all phases of the training-practice continuum.
美国在医疗保健方面的支出远远超过其他任何国家。医生要接受长时间的全面培训,且培训过程会受到严格审查,他们在国家考试中要达到高标准。即便如此,所提供的医疗服务充其量也只是与其他国家相当或更优。然而,常常会出现一些简单的、可预防的医疗差错,其发生率高得惊人且令人无法接受。公众、医疗保健的企业消费者、大型付款方以及医疗事故保险公司都对改进的速度感到不耐烦。医疗行业认识到解决这个问题是当务之急,正在努力寻找最佳方法。本文着重探讨如何建设性地利用评估,将一种普遍且积极主动的患者安全文化融入实践,从实习生阶段开始,并延伸到执业阶段。这一策略基于“评估驱动课程”这一格言,并提出在培训 - 实践连续统一体的各个阶段添加一系列新的评估工具。