Nakadate Megumi, Nasuhara Yasuyuki, Hamada Kunio, Nishimura Masaharu
First Department of Medicine, Hokkaido University School of Medicine.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2006 Nov;44(11):864-8.
In 1997, at the age of 68, a man was admitted with polymyalgia rheumatica, which was successfully treated with oral prednisolone. In 1999, a chest X-ray revealed that he had interstitial changes in both lung fields. Because there were no symptoms, he was observed without treatment. However, from around 2003, he began to experience gradual progression of severe dyspnea on exertion. He was admitted to our hospital in 2004, at the age of 75, and we found interstitial lung deterioration. Nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) was diagnosed because of the increase in the number of lymphocytes in bronchoalveolar lavage fluid and CT findings. He was also found to have autoimmune hemolytic anemia (AIHA). Treatment of AIHA with 1mg kg prednisolone led to improvement of not only the anemia but also the interstitial pneumonia. The coexistence of both idiopathic interstitial pneumonia and autoimmune hemolytic anemia is very rare. Moreover, this is the first report of polymyalgia rheumatica occurring prior to these two diseases.
1997年,一名68岁男性因多肌痛性风湿症入院,口服泼尼松龙治疗成功。1999年,胸部X线检查显示他双肺野有间质性改变。由于无症状,未予治疗而进行观察。然而,从2003年左右开始,他逐渐出现劳力性严重呼吸困难。2004年,他75岁时入住我院,发现间质性肺病恶化。因支气管肺泡灌洗液中淋巴细胞数量增加及CT表现,诊断为非特异性间质性肺炎(NSIP)。还发现他患有自身免疫性溶血性贫血(AIHA)。用1mg/kg泼尼松龙治疗AIHA不仅使贫血改善,间质性肺炎也得到改善。特发性间质性肺炎和自身免疫性溶血性贫血并存非常罕见。此外,这是这两种疾病之前发生多肌痛性风湿症的首例报告。