Muregi Francis W, Ishih Akira, Miyase Toshio, Suzuki Tohru, Kino Hideto, Amano Teruaki, Mkoji Gerald M, Terada Mamoru
Department of Parasitology, Hamamatsu University School of Medicine, 1-20-1 Handayama, Hamamatsu, Japan.
J Ethnopharmacol. 2007 Apr 20;111(1):190-5. doi: 10.1016/j.jep.2006.11.009. Epub 2006 Nov 15.
Methanolic extracts from 15 medicinal plants representing 11 families, used traditionally for malaria treatment in Kenya were screened for their in vivo antimalarial activity in mice against a chloroquine (CQ)-tolerant Plasmodium berghei NK65, either alone or in combination with CQ. The plant parts used ranged from leaves (L), stem bark (SB), root bark (RB), seeds (S) and whole plant (W). When used alone, extracts from seven plants, Clerodendrum myricoides (RB), Ficus sur (L/SB/RB), Maytenus acuminata (L/RB), Rhamnus prinoides (L/RB), Rhamnus staddo (RB), Toddalia asiatica (RB) and Vernonia lasiopus (RB) had statistically significant parasitaemia suppressions of 31.7-59.3%. In combination with CQ, methanolic extracts of Albizia gummifera (SB), Ficus sur (RB), Rhamnus prinoides and Rhamnus staddo (L/RB), Caesalpinia volkensii (L), Maytenus senegalensis (L/RB), Withania somnifera (RB), Ekebergia capensis (L/SB), Toddalia asiatica (L/RB) and Vernonia lasiopus (L/SB/RB) gave statistically significant and improved suppressions which ranged from 45.5 to 85.1%. The fact that these activities were up to five-fold higher than that of extract alone may suggest synergistic interactions. Remarkable parasitaemia suppression by the extracts, either alone or in combination with CQ mostly resulted into longer mouse survival relative to the controls, in some cases by a further 2 weeks. Plants, which showed significant antimalarial activity including Vernonia lasiopus, Toddalia asiatica, Ficus sur, Rhamnus prinoides and Rhamnus staddo warrant further evaluation in the search for novel antimalarial agents against drug-resistant malaria.
对来自肯尼亚传统上用于治疗疟疾的11个科的15种药用植物的甲醇提取物进行了筛选,以研究其在小鼠体内对氯喹(CQ)耐受的伯氏疟原虫NK65的抗疟活性,提取物单独使用或与氯喹联合使用。所使用的植物部位包括叶(L)、茎皮(SB)、根皮(RB)、种子(S)和全株(W)。单独使用时,七种植物的提取物,即紫珠叶(RB)、无花果(L/SB/RB)、尖叶美登木(L/RB)、鼠李(L/RB)、鼠李(RB)、飞龙掌血(RB)和糙毛斑鸠菊(RB),具有统计学显著的疟原虫血症抑制作用,抑制率为31.7%-59.3%。与氯喹联合使用时,合欢(SB)、无花果(RB)、鼠李和鼠李(L/RB)、伏牛花(L)、塞内加尔美登木(L/RB)、睡茄(RB)、卡帕楝(L/SB)、飞龙掌血(L/RB)和糙毛斑鸠菊(L/SB/RB)的甲醇提取物产生了统计学显著且增强的抑制作用,抑制率范围为45.5%至85.1%。这些活性比单独提取物高出五倍这一事实可能表明存在协同相互作用。提取物单独使用或与氯喹联合使用时对疟原虫血症的显著抑制作用,在大多数情况下相对于对照组使小鼠存活时间延长,在某些情况下延长了2周。表现出显著抗疟活性的植物,包括糙毛斑鸠菊、飞龙掌血、无花果、鼠李和鼠李,在寻找针对耐药疟疾的新型抗疟药物方面值得进一步评估。