Torrado Egídio, Fraga Alexandra G, Castro António G, Stragier Pieter, Meyers Wayne M, Portaels Françoise, Silva Manuel T, Pedrosa Jorge
Life and Health Sciences Research Institute, School of Health Sciences, University of Minho, 4710-057 Braga, Portugal.
Infect Immun. 2007 Feb;75(2):977-87. doi: 10.1128/IAI.00889-06. Epub 2006 Dec 4.
Mycobacterium ulcerans is the etiologic agent of Buruli ulcer (BU), an emerging tropical skin disease. Virulent M. ulcerans secretes mycolactone, a cytotoxic exotoxin with a key pathogenic role. M. ulcerans in biopsy specimens has been described as an extracellular bacillus. In vitro assays have suggested a mycolactone-induced inhibition of M. ulcerans uptake by macrophages in which its proliferation has not been demonstrated. Therefore, and uniquely for a mycobacterium, M. ulcerans has been classified as an extracellular pathogen. In specimens from patients and in mouse footpad lesions, extracellular bacilli were concentrated in central necrotic acellular areas; however, we found bacilli within macrophages in surrounding inflammatory infiltrates. We demonstrated that mycolactone-producing M. ulcerans isolates are efficiently phagocytosed by murine macrophages, indicating that the extracellular location of M. ulcerans is not a result of inhibition of phagocytosis. Additionally, we found that M. ulcerans multiplies inside cultured mouse macrophages when low multiplicities of infection are used to prevent early mycolactone-associated cytotoxicity. Following the proliferation phase within macrophages, M. ulcerans induces the lysis of the infected host cells, becoming extracellular. Our data show that M. ulcerans, like M. tuberculosis, is an intracellular parasite with phases of intramacrophage and extracellular multiplication. The occurrence of an intramacrophage phase is in accordance with the development of cell-mediated and delayed-type hypersensitivity responses in BU patients.
溃疡分枝杆菌是布氏溃疡(一种新出现的热带皮肤病)的病原体。有毒力的溃疡分枝杆菌分泌分枝杆菌内酯,这是一种具有关键致病作用的细胞毒性外毒素。活检标本中的溃疡分枝杆菌被描述为一种胞外杆菌。体外试验表明,分枝杆菌内酯可抑制巨噬细胞摄取溃疡分枝杆菌,但尚未证实其在巨噬细胞内增殖。因此,与其他分枝杆菌不同,溃疡分枝杆菌被归类为胞外病原体。在患者标本和小鼠足垫病变中,胞外杆菌集中在中央坏死无细胞区域;然而,我们在周围炎症浸润的巨噬细胞内发现了杆菌。我们证明,产生分枝杆菌内酯的溃疡分枝杆菌分离株能被小鼠巨噬细胞有效吞噬,这表明溃疡分枝杆菌的胞外定位不是吞噬作用受抑制的结果。此外,我们发现,当使用低感染复数以防止早期与分枝杆菌内酯相关的细胞毒性时,溃疡分枝杆菌可在培养的小鼠巨噬细胞内繁殖。在巨噬细胞内的增殖阶段之后,溃疡分枝杆菌诱导被感染宿主细胞裂解,从而变为胞外菌。我们的数据表明,溃疡分枝杆菌与结核分枝杆菌一样,是一种细胞内寄生虫,具有巨噬细胞内和胞外增殖阶段。巨噬细胞内阶段的出现与布氏溃疡患者细胞介导的迟发型超敏反应的发展一致。