Komaroff Anthony L, Jacobson Steven, Ablashi Dharam V, Yamanishi Koichi
Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Herpes. 2006 Nov;13(3):81-2.
This article reports on key presentations at the 5th International Conference on Human Herpesvirus (HHV)-6 and -7, organized by the HHV-6 Foundation. New assays for HHV-6 and -7 promise to be more accurate and better able to distinguish between HHV-6A and B or differentiate active from latent infection. Nevertheless, more research is needed to enhance the sensitivity and specificity of these assays. Cellular receptors for both HHV-6 and -7 have been identified. Both viruses have in vitro tropism for neurons and dendritic cells of the central nervous system (CNS), and their role in producing CNS disease in the immunocompromised (particularly transplant recipients and the HIV-infected) is well established. HHV-6 may enhance the progression of simian immunodeficiency virus in monkeys, as suggested by in vivo data. In immunocompetent children and adults, HHV-6 and/or -7 may play a role in triggering and perpetuating several diseases of the nervous system, namely encephalitis, multiple sclerosis, chronic fatigue syndrome and epilepsy.
本文报道了由人疱疹病毒6型(HHV-6)基金会组织的第五届HHV-6和HHV-7国际会议上的重要发言。针对HHV-6和HHV-7的新检测方法有望更加准确,并且更有能力区分HHV-6A和B型,或者区分活跃感染与潜伏感染。然而,仍需要更多研究来提高这些检测方法的灵敏度和特异性。HHV-6和HHV-7的细胞受体均已被确定。两种病毒在体外均对中枢神经系统(CNS)的神经元和树突状细胞具有嗜性,并且它们在免疫功能低下者(尤其是移植受者和HIV感染者)中引发CNS疾病的作用已得到充分证实。体内数据表明,HHV-6可能会加速猴子体内猿猴免疫缺陷病毒的病程进展。在免疫功能正常的儿童和成人中,HHV-6和/或HHV-7可能在引发和延续几种神经系统疾病(即脑炎、多发性硬化症、慢性疲劳综合征和癫痫)中发挥作用。