Sorbonne Universités, UPMC, CIMI-Paris UMRS CR7, PVI Team, Paris, France.
INSERM, CIMI-Paris U1135, PVI Team, Paris, France.
Microbiol Spectr. 2016 Jun;4(3). doi: 10.1128/microbiolspec.DMIH2-0007-2015.
Human roseoloviruses include three different species, human herpesviruses 6A, 6B, and 7 (HHV-6A, HHV-6B, HHV-7), genetically related to human cytomegalovirus. They exhibit a wide cell tropism in vivo and, like other herpesviruses, induce a lifelong latent infection in humans. In about 1% of the general population, HHV-6 DNA is covalently integrated into the subtelomeric region of cell chromosomes (ciHHV-6). Many active infections, corresponding to primary infections, reactivations, or exogenous reinfections, are asymptomatic. They also may cause serious diseases, particularly in immunocompromised individuals, including hematopoietic stem-cell transplant (HSCT) and solid-organ transplant recipients, and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients. This opportunistic pathogenic role is formally established for HHV-6 infection and less clear for HHV-7. It mainly concerns the central-nervous system, bone marrow, lungs, gastrointestinal tract, skin, and liver. As the best example, HHV-6 causes both exanthema subitum, a benign disease associated with primary infection, and severe encephalitis associated with virus reactivations in HSCT recipients. Diagnosis using serologic and direct antigen-detection methods currently exhibits limitations. The most prominent technique is the quantification of viral DNA in blood, other body fluids, and organs by means of real-time polymerase-chain reaction (PCR). The antiviral compounds ganciclovir, foscarnet, and cidofovir are effective against active infections, but there is currently no consensus regarding the indications of treatment or specifics of drug administration. Numerous questions about HHV-6A, HHV-6B, HHV-7 are still pending, concerning in particular clinical impact and therapeutic options in immunocompromised patients.
人类疱疹病毒包括三种不同的种,即人类疱疹病毒 6A、6B 和 7(HHV-6A、HHV-6B、HHV-7),它们与人类巨细胞病毒在基因上有关。它们在体内具有广泛的细胞嗜性,并且像其他疱疹病毒一样,在人类中诱导终身潜伏感染。在一般人群中,约有 1%的人 HHV-6 病毒 DNA 共价整合到细胞染色体的端粒区域(ciHHV-6)。许多活跃的感染,对应于原发性感染、再激活或外源性再感染,是无症状的。它们也可能导致严重疾病,特别是在免疫功能低下的个体中,包括造血干细胞移植(HSCT)和实体器官移植受者,以及获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者。HHV-6 感染的这种机会性致病作用已得到正式确立,而 HHV-7 的作用则不太明确。它主要涉及中枢神经系统、骨髓、肺部、胃肠道、皮肤和肝脏。作为最好的例子,HHV-6 引起出疹性疾病,一种与原发性感染相关的良性疾病,以及与 HSCT 受者病毒再激活相关的严重脑炎。目前使用血清学和直接抗原检测方法进行诊断存在局限性。最突出的技术是通过实时聚合酶链反应(PCR)定量检测血液、其他体液和器官中的病毒 DNA。抗病毒药物更昔洛韦、膦甲酸和缬更昔洛韦对活跃感染有效,但目前对于治疗的适应症或药物使用的具体细节尚无共识。关于 HHV-6A、HHV-6B、HHV-7 仍有许多悬而未决的问题,特别是在免疫功能低下患者中的临床影响和治疗选择方面。