Tari Akira, Kitadai Yasuhiko, Sumii Masaharu, Sasaki Atsunori, Tani Hiroshi, Tanaka Sinji, Chayama Kazuaki
Department of Internal Medicine, Hiroshima Red Cross Hospital & Atomic-Bomb Survivors Hospital, 1-9-6 Senda-machi, Hiroshima, 730-8619, Japan.
Dig Dis Sci. 2007 Jan;52(1):232-9. doi: 10.1007/s10620-006-9411-y. Epub 2006 Dec 7.
Helicobacter pylori infection induces chronic gastritis and lowers gastric juice ascorbic acid concentrations. We investigated how H. pylori eradication affected multiple variables that could prevent or delay development of new or occult gastric cancer in patients with early gastric cancer treated by endoscopic mucosal resection. Gastric juice pH, nitrite concentrations, and total vitamin C concentrations, serum concentrations of vitamin C and specific H. pylori antibody, and intensity of neutrophil infiltration in gastric mucosa were determined before and after successful H. pylori eradication. Successful eradication increased acid output and ascorbic acid secretion into gastric juice, accompanied by disappearance of polymorphonuclear infiltration from the surface epithelium and decreased gastric juice nitrite concentrations. Our data suggest that H. pylori eradication decreases the nitrosation rate as the ratio of vitamin C to nitrite increases. This decreases reactive oxygen species and nitric oxide, eliminating their damaging effect on DNA and reducing cell turnover.
幽门螺杆菌感染会引发慢性胃炎并降低胃液中维生素C的浓度。我们研究了幽门螺杆菌根除对多个变量的影响,这些变量可能预防或延缓接受内镜黏膜切除术治疗的早期胃癌患者发生新的或隐匿性胃癌。在成功根除幽门螺杆菌之前和之后,测定了胃液pH值、亚硝酸盐浓度、总维生素C浓度、血清维生素C浓度和特异性幽门螺杆菌抗体以及胃黏膜中性粒细胞浸润强度。成功根除幽门螺杆菌会增加胃酸分泌和胃液中维生素C的分泌,同时表面上皮的多形核浸润消失,胃液亚硝酸盐浓度降低。我们的数据表明,随着维生素C与亚硝酸盐的比例增加,幽门螺杆菌根除会降低亚硝化率。这会减少活性氧和一氧化氮,消除它们对DNA的破坏作用并减少细胞更新。