Godoy Pere, Artigues Antoni, Bartolomé Rosa, Dominguez Angela, Plasència Antoni
Delegacion Territorial de Lleida, Departamento de Salud, Generalitat de Catalunya, 25199 Lleida, Spain.
Med Clin (Barc). 2006 Oct 14;127(14):538-41. doi: 10.1016/s0025-7753(06)72322-3.
The aim of this study was to conduct an investigation into an outbreak of gastroenteritis among health workers and residents (with different grades of dependence) at a nursing home.
We detected an outbreak of gastroenteritis in a group of 52 health workers and 124 residents at a nursing home in Oliana, Lleida (Spain). A bidirectional prospective and retrospective cohort study was conducted into the consumption of water, food, grade of dependence (high, medium and low), and specific job. We studied the water supply and six food items. Faecal specimens from 30 patients were cultured and examined for Norovirus by polymerase chain reaction-reverse transcription. The possible implication of different factors associated with gastroenteritis was assessed by relative risk (RR) at 95% confidence intervals (CI).
We interviewed 97% of the patients (172/176). The overall attack rate was 53.3% (92/172). The symptoms were: diarrhoea 68.5% (63/92), vomiting 64.1% (59/92), nausea 63.0% (58/92), fever 33.7% (31/92), abdominal pain 28.3% (26/92), and headache 14.1% (13/92). The epidemic curve highlighted transmission for 19 days. The risk factors associated with gastroenteritis were high (RR = 1.6; 95% CI, 1.0-2.6) and medium (RR = 2.8; 95% CI, 1.0-8.0) levels of dependence, health worker with high level of contact with residents (RR = 2.8; 95% CI, 1.1-7.3) and those doing cleaning work (RR = 2.8; 95% CI, 1.0-8.0). Bacterial cultures were negative for samples of food and water. Also, cultures were negative for bacteria in faecal samples but tests were positive for Norovirus in 12 faecal samples.
We showed a Norovirus outbreak in a nursing home, person-to-person spread, associated to high and medium grades of dependence among residents, health worker with high level of contact with them and with those doing cleaning work.
本研究旨在调查一家养老院医护人员及不同依赖程度的住客中爆发的胃肠炎疫情。
我们在西班牙莱里达省奥利亚纳市的一家养老院中,对52名医护人员和124名住客中的胃肠炎疫情进行了检测。开展了一项双向前瞻性和回顾性队列研究,调查水、食物的摄入情况、依赖程度(高、中、低)以及具体工作。我们研究了供水情况和六种食物。对30名患者的粪便样本进行培养,并通过聚合酶链反应-逆转录法检测诺如病毒。采用95%置信区间(CI)的相对风险(RR)评估与胃肠炎相关的不同因素的可能影响。
我们对97%的患者(172/176)进行了访谈。总体发病率为53.3%(92/172)。症状包括:腹泻68.5%(63/92)、呕吐64.1%(59/92)、恶心63.0%(58/92)、发热33.7%(31/92)、腹痛28.3%(26/92)以及头痛14.1%(13/92)。疫情曲线显示传播持续了19天。与胃肠炎相关的风险因素包括高(RR = 1.6;95%CI,1.0 - 2.6)和中度(RR = 2.8;95%CI,1.0 - 8.0)依赖程度、与住客有高度接触的医护人员(RR = 2.8;95%CI,1.1 - 7.3)以及从事清洁工作的人员(RR = 2.8;95%CI,1.0 - 8.0)。食物和水样的细菌培养结果均为阴性。此外,粪便样本的细菌培养结果也为阴性,但有12份粪便样本的诺如病毒检测呈阳性。
我们发现一家养老院爆发了诺如病毒疫情,存在人传人现象,与住客中的高、中度依赖程度、与住客有高度接触的医护人员以及从事清洁工作的人员有关。