Sub-Direcció Regional a Barcelona del Departament de Salut, Barcelona,Spain.
Sub-Direcció General de Vigilància i Resposta a Emergències de Salut Pública,Barcelona,Spain.
Epidemiol Infect. 2019 Jan;147:e225. doi: 10.1017/S0950268819001146.
On 16 March 2018, a nursing home notified a possible acute gastroenteritis outbreak that affected 11 people. Descriptive and case-control studies and analysis of clinical and environmental samples were carried out to determine the characteristics of the outbreak, its aetiology, the transmission mechanism and the causal food. The extent of the outbreak in and outside the nursing home was determined and the staff factors influencing propagation were studied by multivariate analysis. A turkey dinner on March 14 was associated with the outbreak (OR 4.22, 95% CI 1.11-16.01). Norovirus genogroups I and II were identified in stool samples. The attack rates in residents, staff and household contacts of staff were 23.49%, 46.22% and 22.87%, respectively. Care assistants and cleaning staff were the staff most frequently affected. Cohabitation with an affected care assistant was the most important factor in the occurrence of cases in the home (adjusted OR 6.37, 95% CI 1.13-36.02). Our results show that staff in close contact with residents and their household contacts had a higher risk of infection during the norovirus outbreak.
2018 年 3 月 16 日,一家养老院报告了一起可能的急性肠胃炎暴发疫情,共影响 11 人。开展了描述性和病例对照研究以及临床和环境样本分析,以确定暴发疫情的特征、病因、传播机制和致病食物。通过多变量分析确定了养老院内外疫情的范围,并研究了影响传播的员工因素。3 月 14 日的火鸡晚餐与疫情有关(OR4.22,95%CI1.11-16.01)。在粪便样本中鉴定出诺如病毒基因群 I 和 II。居民、员工和员工家庭接触者的发病率分别为 23.49%、46.22%和 22.87%。护理助理和清洁员工是受影响最严重的员工。与受感染的护理助理同住是家庭中病例发生的最重要因素(调整后的 OR6.37,95%CI1.13-36.02)。我们的研究结果表明,在诺如病毒暴发期间,与居民及其家庭接触者密切接触的员工感染风险更高。