Sánchez-Guillén María Del Carmen, López-Colombo Aurelio, Ordóñez-Toquero Guillermo, Gomez-Albino Isidoro, Ramos-Jimenez Judith, Torres-Rasgado Enrique, Salgado-Rosas Hilda, Romero-Díaz Mónica, Pulido-Pérez Patricia, Pérez-Fuentes Ricardo
Laboratorio de Investigación en Fisiopatología de Enfermedades Cróncas, Centro de Investigación Biomédica de Oriente, IMSS, Puebla, México.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2006 Nov;101(7):733-40. doi: 10.1590/s0074-02762006000700005.
In Mexico, despite the relatively high seroprevalence of Trypanosoma cruzi infection in humans in some areas, reported morbidity of Chagas disease is not clear. We determined clinical stage in 71 individuals seropositive to T. cruzi in the state of Puebla, Mexico, an area endemic for Chagas disease with a reported seroprevalence of 7.7%. Diagnosis of Chagas disease was made by two standardized serological tests (ELISA, IHA). Individuals were stratified according to clinical studies. All patients were submitted to EKG, barium swallow, and barium enema. Groups were identified as indeterminate form (IF) asymptomatic individuals without evidence of abnormalities (n = 34 cases); those with gastrointestinal alterations (12 patients) including symptoms of abnormal relaxation of the lower esophageal sphincter and absent peristalsis in the esophageal body, grade I megaesophagus, and/or megacolon; patients with clinical manifestations and documented changes of chronic Chagas heart disease who were subdivided as follows: mild (8 patients)--mild electrocardiographic changes of ventricular repolarization, sinus bradychardia); moderate (6 patients)--left bundle branch block, right bundle branch block associated with left anterior fascicular block); severe (8 patients)--signs of cardiomegaly, dilated cardiomyopathy); and the associated form (3 cases) that included presence of both cardiomyopathy and megaesophagus. These data highlight the importance of accurate evaluation of the prevalence and clinical course of Chagas disease in endemic and non-endemic areas of Mexico.
在墨西哥,尽管某些地区人体克氏锥虫感染的血清阳性率相对较高,但恰加斯病的报告发病率并不明确。我们确定了墨西哥普埃布拉州71名克氏锥虫血清阳性个体的临床分期,该地区是恰加斯病的地方性流行区,报告的血清阳性率为7.7%。恰加斯病的诊断通过两项标准化血清学检测(酶联免疫吸附测定法、间接血凝试验)进行。个体根据临床研究进行分层。所有患者均接受了心电图、吞钡检查和钡灌肠检查。这些组被确定为:不确定型(IF),无症状个体且无异常证据(n = 34例);有胃肠道改变的个体(12例患者),包括食管下括约肌异常松弛和食管体蠕动消失、I级巨食管和/或巨结肠的症状;有临床表现且有慢性恰加斯心脏病记录变化的患者,进一步细分为:轻度(8例患者)——心室复极轻度心电图改变、窦性心动过缓;中度(6例患者)——左束支传导阻滞、右束支传导阻滞合并左前分支阻滞;重度(8例患者)——心脏扩大、扩张型心肌病的体征;以及关联型(3例),包括同时存在心肌病和巨食管。这些数据凸显了准确评估墨西哥地方性流行区和非地方性流行区恰加斯病患病率及临床病程的重要性。