Heusinger J
Institut für Gerontologische Forschung e. V., Torstr. 178, 10115, Berlin, Germany.
Z Gerontol Geriatr. 2006 Dec;39(6):418-22. doi: 10.1007/s00391-006-0415-1.
For provision of care to be successful, receivers of care have to be involved in the decisions concerning their domestic care arrangement. Focused interviews of 27 people receiving care, as well as their domestic carers and, where applicable, professional nursing staff were used to investigate how the specific attitudes and resources of economic, social and cultural capital in the different social milieus influence self-determination and organisation of domestic care. Interviews were conducted in both eastern and western Germany. The results show milieu-specific strengths and weaknesses which should be taken into account when considering measures to stabilise domestic care.
为使护理服务取得成功,护理接受者必须参与有关其家庭护理安排的决策。通过对27名护理接受者及其家庭护理人员以及(如适用)专业护理人员进行重点访谈,来调查不同社会环境中经济、社会和文化资本的特定态度和资源如何影响家庭护理的自主决定权和组织安排。访谈在德国东部和西部均有开展。结果显示了不同环境下的优势和劣势,在考虑稳定家庭护理的措施时应予以考虑。