Ohkura H, Shimada Y, Hayashi M, Tobinai K, Takayama J, Ohira M, Tobisu K, Goya T, Kondo H, Shimoyama M
National Cancer Center, Tokyo, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 1991 Sep;18(12):2187-94.
A twenty-four-year-old male patient with stage III advanced extragonadal germ-cell tumor obtained complete remission after comprehensive treatment including high-dose combination chemotherapy with autologous bone marrow transplantation. He had massive tumors in cervical, mediastinal, abdominal and inguinal lymph nodes, bilateral lungs and liver. Ascites, plural effusion and pericardial effusion were also noted. Cancer cells were demonstrated from his bloody sputum, pericardial drainage and an aspirate from supraclavicular tumor. His tumor produced hCG, AFP, placental ALP and LDH, and hCG was the best marker for the diagnosis and monitoring. The initial serum hCG level was high at 460,000 mIU/ml, but fell to 13 mIU/ml after 3 courses of PVP therapy. However, it rose ten-fold in a week. After ultra-high dose combination chemotherapy with autologous BMT, the patient's hCG fell to 1.8 mIU/ml and remained at that level thereafter. He has remained well with no sign of recurrence after 25 months.
一名24岁的男性患者患有III期晚期性腺外生殖细胞肿瘤,在接受包括大剂量联合化疗及自体骨髓移植在内的综合治疗后实现了完全缓解。他的颈部、纵隔、腹部及腹股沟淋巴结、双侧肺脏和肝脏都有大量肿瘤。还发现有腹水、胸腔积液和心包积液。从他的血性痰液、心包引流液及锁骨上肿瘤抽吸物中检出了癌细胞。他的肿瘤产生人绒毛膜促性腺激素(hCG)、甲胎蛋白(AFP)、胎盘碱性磷酸酶(ALP)和乳酸脱氢酶(LDH),其中hCG是诊断和监测的最佳标志物。初始血清hCG水平很高,达460,000 mIU/ml,但在接受3个疗程的顺铂、长春新碱和博来霉素(PVP)治疗后降至13 mIU/ml。然而,一周内又升高了10倍。在接受超高剂量联合化疗及自体骨髓移植后,患者的hCG降至1.8 mIU/ml,此后一直维持在该水平。25个月来他情况良好,没有复发迹象。