Suppr超能文献

从左肾静脉胡桃夹现象到中线充血综合征,作为偏头痛、头痛、背部和腹痛以及盆腔器官功能障碍的病因。

From the nutcracker-phenomenon of the left renal vein to the midline congestion syndrome as a cause of migraine, headache, back and abdominal pain and functional disorders of pelvic organs.

作者信息

Scholbach Thomas

机构信息

Authorized Outpatient Ultrasound Department of the Saxonian Association of CHI Physicians Delitzscher Strasse 141, D - 04129 Leipzig, Germany.

出版信息

Med Hypotheses. 2007;68(6):1318-27. doi: 10.1016/j.mehy.2006.10.040. Epub 2006 Dec 11.

Abstract

This paper presents the hypothesis, that pain and functional disturbances of organs which lie on the midline of the body might be caused by a venous congestion of these organs. Cause of their congestion is the participation of these organs (vertebral column, skull, brain, spinal medullary, uterus, prostate, left ovary/testis, urinary bladder rectum, vagina, urethra) in the collateral circulation of the left renal vein. In many patients with complaints of the above mentioned organs the left renal vein is compressed inside the fork formed by the superior mesenteric artery and the aorta. This so called nutcracker phenomenon is incompletely understood today. It can lead to a marked reduction of left renal perfusion and forces the left renal blood to bypass the venous compression site via abundant collaterals. These collaterals are often not sufficient. Their walls become stretched and distorted - varices with inflamed walls are formed. These dilated veins are painful, interfere with the normal organ's function and demand more space than usual. This way pain in the midline organs and functional derangement of the midline organs can occur. The term "midline congestion syndrome" seems appropriate to reflect the comprehensive nature of this frequent disorder. The rationale for this hypothesis is based on the novel PixelFlux-technique (www.chameleon-software.de) of renal tissue perfusion measurement. With this method a relevant decline of left renal cortical perfusion was measured in 16 affected patients before therapy (left/right ratio: 0.79). After a treatment with acetylsalicylic acid in doses from 15 to 200mg/d within 14-200 days a complete relief of so far long lasting therapy-resistant midline organ symptoms was achieved. Simultaneously the left/right renal perfusion ratio increased significantly to 1.24 (p=0.021). This improvement of left renal perfusion can be explained by a better drainage of collateral veins, diminution of their wall distension, thereby decline of their intramural inflammation, reduction of their mass effects (especially by the replaced spinal fluid inside the spinal canal and the skull), and altogether a reduction of pain and functional derangement in the affected midline organs. The proposed theory might influence the current understanding of such frequent and difficult to treat diseases as chronic back pain, headaches, frequent cystitis, enuresis, abdominal pain, flank pain and might spur new theories of arterial hypertension, placental insufficiency, prostate diseases and myelopathies.

摘要

本文提出一种假说,即位于身体中线的器官出现疼痛和功能障碍可能是由这些器官的静脉充血所致。其充血原因是这些器官(脊柱、颅骨、脑、脊髓、子宫、前列腺、左侧卵巢/睾丸、膀胱、直肠、阴道、尿道)参与了左肾静脉的侧支循环。在许多有上述器官不适主诉的患者中,左肾静脉在肠系膜上动脉和主动脉形成的夹角内受到压迫。这种所谓的胡桃夹现象目前尚未被完全理解。它可导致左肾灌注显著减少,并迫使左肾血液通过丰富的侧支绕过静脉受压部位。这些侧支通常并不充足。其血管壁会被拉伸和扭曲,形成壁有炎症的静脉曲张。这些扩张的静脉会引起疼痛,干扰器官的正常功能,且需要比正常更多的空间。这样就会出现中线器官疼痛和中线器官功能紊乱。“中线充血综合征”这一术语似乎适合用来反映这种常见病症的综合性质。这一假说的理论依据基于一种用于测量肾组织灌注的新型PixelFlux技术(www.chameleon-software.de)。通过该方法,在16例受影响患者治疗前测量到左肾皮质灌注有显著下降(左/右比值:0.79)。在14至200天内给予15至200mg/d剂量的阿司匹林治疗后,长期存在且对治疗有抵抗性的中线器官症状完全缓解。同时,左/右肾灌注比值显著增加至1.24(p = 0.021)。左肾灌注的这种改善可以解释为侧支静脉引流改善、血管壁扩张减轻,从而壁内炎症减轻、占位效应(特别是椎管和颅骨内被替代的脑脊液所造成的占位效应)减轻,以及受影响的中线器官疼痛和功能紊乱总体减轻。所提出的理论可能会影响当前对诸如慢性背痛、头痛、频繁膀胱炎、遗尿、腹痛、胁腹痛等常见且难治疾病的理解,并可能催生关于动脉高血压、胎盘功能不全、前列腺疾病和脊髓病的新理论。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验