Wroe Stephen J, Pal Suvankar, Siddique Durrenajaf, Hyare Harpreet, Macfarlane Rebecca, Joiner Susan, Linehan Jacqueline M, Brandner Sebastian, Wadsworth Jonathan D F, Hewitt Patricia, Collinge John
National Prion Clinic, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Queen Square, London WC1N 3BG, UK.
Lancet. 2006 Dec 9;368(9552):2061-7. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69835-8.
Concerns have been raised that variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) might be transmissible by blood transfusion. Two cases of prion infection in a group of known recipients of transfusion from donors who subsequently developed vCJD were identified post-mortem and reported in 2004. Another patient from this at-risk group developed neurological signs and was referred to the National Prion Clinic.
The patient was admitted for investigation and details of blood transfusion history were obtained from the National Blood Service and Health Protection Agency; after diagnosis of vCJD, the patient was enrolled into the MRC PRION-1 trial. When the patient died, brain and tonsil tissue were obtained at autopsy and assessed for the presence of disease-related PrP by immunoblotting and immunohistochemistry.
A clinical diagnosis of probable vCJD was made; tonsil biopsy was not done. The patient received experimental therapy with quinacrine, but deteriorated and died after a clinical course typical of vCJD. Autopsy confirmed the diagnosis and showed prion infection of the tonsils.
This case of transfusion-associated vCJD infection, identified ante-mortem, is the third instance from a group of 23 known recipients who survived at least 5 years after receiving a transfusion from donors who subsequently developed vCJD. The risk to the remaining recipients of such transfusions is probably high, and these patients should be offered specialist follow-up and investigation. Tonsil biopsy will allow early and pre-symptomatic diagnosis in other iatrogenically exposed individuals at high risk, as in those with primary infection with bovine spongiform encephalopathy prions.
有人担心变异型克雅氏病(vCJD)可能通过输血传播。2004年报告了两例在一组已知接受过后来患上vCJD的献血者输血的受血者中出现朊病毒感染的病例,这些病例是在尸检时发现的。该高危组中的另一名患者出现了神经症状,并被转诊至国家朊病毒诊所。
该患者入院接受检查,从国家血液服务机构和健康保护局获取输血史细节;在诊断为vCJD后,该患者被纳入医学研究委员会的PRION - 1试验。患者死亡后,在尸检时获取脑和扁桃体组织,并通过免疫印迹和免疫组织化学评估是否存在与疾病相关的朊蛋白。
做出了可能为vCJD的临床诊断;未进行扁桃体活检。该患者接受了奎纳克林的实验性治疗,但病情恶化,在经历了典型的vCJD临床病程后死亡。尸检证实了诊断,并显示扁桃体存在朊病毒感染。
这例输血相关的vCJD感染病例是在生前确诊的,是23名已知受血者中的第三例,这些受血者在接受后来患上vCJD的献血者的输血后存活了至少5年。此类输血的其余受血者面临的风险可能很高,应为这些患者提供专科随访和检查。扁桃体活检将有助于对其他处于高风险的医源性暴露个体进行早期和症状前诊断,如那些原发性感染牛海绵状脑病朊病毒的个体。