National Creutzfeldt-Jakob Disease Surveillance Unit, School of Molecular and Clinical Medicine, University of Edinburgh, Western General Hospital, EH4 2XU, United Kingdom.
Folia Neuropathol. 2012;50(1):50-6.
Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) is a novel human prion disease caused by the bovine spongiform encephalopathy agent. Most cases have occurred in the UK, with smaller numbers in 11 other countries. All definite vCJD cases have occurred in methionine homozygotes at codon 129 in the prion protein gene. Following oral infection, the vCJD agent appears to replicate in lymphoid tissues during the asymptomatic phase of the incubation period. At present, four probable cases of vCJD infection have been identified following transfusion of red blood cells from asymptomatic donors who subsequently died from vCJD. Recently, one case of likely transmission of vCJD infection by UK Factor VIII concentrates has been reported in an elderly haemophilic patient in the UK. The recent report of a blood test that may be used to detect vCJD has raised the possibility of a new way to identify infected individuals, perhaps even before the onset of clinical symptoms.
变异型克雅氏病(vCJD)是一种由牛海绵状脑病因子引起的新型人类朊病毒病。大多数病例发生在英国,其他 11 个国家也有少数病例。所有明确的 vCJD 病例均发生在朊病毒蛋白基因第 129 位密码子为蛋氨酸纯合子的患者中。经口感染后,vCJD 因子在潜伏期无症状阶段似乎在淋巴组织中复制。目前,在因 vCJD 死亡的无症状供者输注红细胞后,已确定了 4 例可能的 vCJD 感染病例。最近,在英国的一名老年血友病患者中,报告了一例可能通过 UK 因子 VIII 浓缩物传播 vCJD 感染的病例。最近报道的一种血液检测方法可能用于检测 vCJD,这增加了一种识别感染个体的新方法的可能性,甚至可能在出现临床症状之前。