Vuttanont Uraiwan, Greenhalgh Trisha, Griffin Mark, Boynton Petra
Department of Primary Care and Population Sciences, University College London, 417 Holborn Union Building, Highgate Hill, London N19 5LW.
Lancet. 2006 Dec 9;368(9552):2068-80. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69836-X.
In Thailand, rapid increases in economic prosperity have been accompanied by erosion of traditional cultural and religious values and by negative effects on sexual health of young people. We investigated knowledge, attitudes, norms, and values of teenagers, parents, teachers, and policymakers in relation to sex and sex education in Chiang Mai, Thailand, with a view to informing sex education policy.
We selected six secondary schools for maximum variation in socioeconomic background, religious background, and location. Methods were: narrative interviews with key stakeholders, and analysis of key policy documents; questionnaire survey of 2301 teenagers; 20 focus groups of teenagers; questionnaire survey of 351 parents; and two focus groups of parents. Qualitative and quantitative data were assessed separately with thematic and statistical analysis, respectively, then combined.
We noted five important influences on Thai teenagers' sexual attitudes and behaviour: ambiguous social roles leading to confused identity; heightened sexual awareness and curiosity; key gaps in knowledge and life skills; limited parental input; and impulsivity and risk-taking. Male teenagers aspire to be "smart boys", whose status depends on stories of sexual performance and conquests. Female teenagers, traditionally constrained and protected as "sweet girls", are managing a new concept of dating without their parents' support, and with few life skills to enable them to manage their desires or negotiate in potentially coercive situations. School-based sex education is biologically focused and inconsistently delivered.
Results of this large exploratory study suggest five approaches that could be developed to improve sex education: targeted training and support for teachers; peer-led sex education by teenagers; story-based scenarios to promote applied learning; local development of educational materials; and use of trained sexual health professionals to address learning needs of pupils, teachers, and parents.
在泰国,经济繁荣的快速增长伴随着传统文化和宗教价值观的侵蚀,以及对年轻人性健康的负面影响。我们调查了泰国清迈青少年、家长、教师和政策制定者在性与性教育方面的知识、态度、规范和价值观,以期为性教育政策提供参考。
我们选择了六所中学,使其在社会经济背景、宗教背景和地理位置方面具有最大程度的差异。方法包括:对关键利益相关者进行叙事访谈,并分析关键政策文件;对2301名青少年进行问卷调查;组织20个青少年焦点小组;对351名家长进行问卷调查;以及组织两个家长焦点小组。定性和定量数据分别通过主题分析和统计分析进行评估,然后合并。
我们注意到对泰国青少年性态度和行为有五个重要影响:社会角色模糊导致身份认同混乱;性意识和好奇心增强;知识和生活技能方面存在关键差距;父母参与有限;以及冲动和冒险行为。男性青少年渴望成为“聪明男孩”,其地位取决于性表现和征服的故事。传统上作为“甜美女孩”受到约束和保护的女性青少年,在没有父母支持的情况下管理着新的约会概念,并且几乎没有生活技能来管理自己的欲望或在潜在的强制情况下进行协商。基于学校的性教育以生物学为重点,且实施不一致。
这项大型探索性研究的结果表明,可以开发五种方法来改善性教育:针对教师的定向培训和支持;青少年主导的同伴性教育;基于故事的情景以促进应用学习;当地开发教育材料;以及利用训练有素的性健康专业人员来满足学生、教师和家长的学习需求。