Gresie-Brusin Daniela F, Kielkowski Danuta, Baker Abednego, Channa Kalavati, Rees David
School of Public Health, University of the Witwatersrand, P.O. Box 2900, Johannesburg, 2132, South Africa.
Int Arch Occup Environ Health. 2007 Jul;80(7):559-65. doi: 10.1007/s00420-006-0163-y. Epub 2006 Dec 13.
To investigate the association between exposure to ethylene oxide during pregnancy and adverse reproductive outcomes.
Singleton pregnancies were analysed that: (1) had occurred in women working at the time of the study (2004) in hospital sterilising units using ethylene oxide in Gauteng province, South Africa; (2) was the last recognised pregnancy of these women after the 1 January 1992; and (3) this last recorded pregnancy had occurred while the mother was employed. An adverse reproductive outcome was defined as the occurrence of a spontaneous abortion, still birth or pregnancy loss (combined abortion + still birth). Information on the evolution and outcome of the pregnancy was gathered from the mother using a questionnaire. Information on exposure to ethylene oxide during pregnancy was obtained from three sources, namely walk-through surveys, questionnaire-collected data and measurements of the levels of ethylene oxide in sterilising units at the time of the study (personal and static sampling).
The study enrolled 69% of the hospitals in Gauteng using ethylene oxide to sterilise medical equipment. The participation rate for women employed in these sterilising units was 97%, and the study population consisted of 98 singleton pregnancies. Measurements of ethylene oxide showed that operators of sterilisers were still potentially over-exposed. There was a significantly increased risk of spontaneous abortion (POR = 20.8, 95% CI = 2.1-199) and pregnancy loss (POR = 8.6, 95% CI = 1.8-43.7) for pregnancies highly exposed to ethylene oxide compared to low exposed pregnancies. No associations were found between exposure to ethylene oxide and stillbirth.
An increased risk of spontaneous abortion and pregnancy loss was found to be associated with exposure to ethylene oxide during pregnancy.
探讨孕期接触环氧乙烷与不良生殖结局之间的关联。
对单胎妊娠进行分析,这些妊娠需满足以下条件:(1)发生在2004年研究时于南非豪登省使用环氧乙烷的医院消毒科室工作的女性;(2)是这些女性自1992年1月1日后最后一次确认的妊娠;(3)此次最后记录的妊娠发生在母亲受雇期间。不良生殖结局定义为自然流产、死产或妊娠丢失(流产 + 死产合并)。通过问卷调查从母亲处收集妊娠进展和结局的信息。孕期接触环氧乙烷的信息来自三个来源,即巡查调查、问卷调查收集的数据以及研究时消毒科室环氧乙烷水平的测量(个人和静态采样)。
该研究纳入了豪登省69%使用环氧乙烷对医疗设备进行消毒的医院。这些消毒科室女性的参与率为97%,研究人群包括98例单胎妊娠。环氧乙烷测量显示消毒器操作人员仍可能暴露超标。与低暴露妊娠相比,高暴露于环氧乙烷的妊娠自然流产风险显著增加(比值比 = 20.8,95%可信区间 = 2.1 - 199)和妊娠丢失风险显著增加(比值比 = 8.6,95%可信区间 = 1.8 - 43.7)。未发现环氧乙烷暴露与死产之间存在关联。
发现孕期接触环氧乙烷与自然流产和妊娠丢失风险增加有关。