Kung Simon, Rummans Teresa A, Colligan Robert C, Clark Matthew M, Sloan Jeff A, Novotny Paul J, Huntington Jefrey L
Department of Psychiatry and Psychology, Mayo Clinic College of Medicine, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2006 Dec;81(12):1545-52. doi: 10.4065/81.12.1545.
To examine the relationship between optimism-pessimism and quality of life (QOL) in survivors of head and neck and thyroid cancers.
Between 1963 and 2000, 190 patients completed both the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), used to assess explanatory style (optimism-pessimism), and either the 12-Item or 36-Item Short-Form Health Survey (SF-12 or SF-36), used to assess QOL. The MMPIs were completed an average of 13.4 years before the QOL assessment. The QOL measures were completed an average of 12.5 years after cancer diagnosis. Patients were divided into quartiles based on their MMPI Optimism-Pessimism scale score. Analysis was performed for all patients, those with head and neck cancer, and those with thyroid cancer. Adjustments were made for age, sex, and disease stage.
For all 190 patients, optimism was associated with a higher QOL on both the mental and the physical component scales and 6 of 8 subscales of the SF-12 and SF-36. For patients with head and neck cancer, optimism was associated with higher QOL on 3 subscales but neither component scale. For patients with thyroid cancer, optimism was associated with higher QOL on both component scales and 6 subscales. After adjusting for age, sex, and disease stage, optimism was not associated with QOL in the head and neck cancer group.
Optimism was associated with a higher QOL in survivors of thyroid cancer compared with survivors of head and neck cancer. After adjusting for age, sex, and disease stage, optimism was not associated with QOL for survivors of head and neck cancer. Optimism was more associated with the mental rather than physical QOL subscales.
探讨头颈部癌和甲状腺癌幸存者的乐观-悲观情绪与生活质量(QOL)之间的关系。
1963年至2000年间,190名患者同时完成了用于评估解释风格(乐观-悲观)的明尼苏达多相人格调查表(MMPI)以及用于评估生活质量的12项或36项简短健康调查(SF-12或SF-36)。MMPI平均在生活质量评估前13.4年完成。生活质量测量平均在癌症诊断后12.5年完成。根据患者的MMPI乐观-悲观量表得分将其分为四分位数。对所有患者、头颈部癌患者和甲状腺癌患者进行了分析。对年龄、性别和疾病分期进行了调整。
对于所有190名患者,乐观情绪与SF-12和SF-36的心理和身体成分量表以及8个分量表中的6个分量表上较高的生活质量相关。对于头颈部癌患者,乐观情绪与3个分量表上较高的生活质量相关,但与任何一个成分量表均无关。对于甲状腺癌患者,乐观情绪与两个成分量表以及6个分量表上较高的生活质量相关。在对年龄、性别和疾病分期进行调整后,头颈部癌组中乐观情绪与生活质量无关。
与头颈部癌幸存者相比,乐观情绪与甲状腺癌幸存者较高的生活质量相关。在对年龄、性别和疾病分期进行调整后,头颈部癌幸存者的乐观情绪与生活质量无关。乐观情绪与生活质量的心理分量表而非身体分量表的相关性更强。