Suppr超能文献

弱势群体的同意:墨西哥晚期癌症患者的知情同意程序。

Consenting of the vulnerable: the informed consent procedure in advanced cancer patients in Mexico.

作者信息

Verástegui Emma L

机构信息

Ethics Committee, Instituto Nacional de Cancerologia, Avenida San Fernando 22, Mexico City, Mexico.

出版信息

BMC Med Ethics. 2006 Dec 13;7:E13. doi: 10.1186/1472-6939-7-13.

Abstract

BACKGROUND

A topic of great concern in bioethics is the medical research conducted in poor countries sponsored by wealthy nations. Western drug companies increasingly view Latin America as a proper place for clinical research trials. The region combines a large population, modern medical facilities, and low per capita incomes. Participants from developing countries may have little or non alternative means of treatment other than that offered through clinical trials. Therefore, the provision of a valid informed consent is important.

METHODS

To gain insight about some aspects of the informed consent procedure in a major cancer centre in Mexico, we conducted a three-step evaluation process: 1) a ten point multiple choice survey questionnaires, was used to explore some aspects of the patients' experiences during the informed consent process, 2) researchers' knowledge about specific aspects of the informed consent was evaluated in this study using survey questionnaires; and 3) the comprehensibility, readability and number of pages of the consent forms were analysed. The socioeconomic and educational level of the patients, were also considered. Results were reported using a numerical scale.

RESULTS

Thirty five patients, 20 doctors, and 10 individuals working at the hospital agreed to participate in the study. Eighty three percent of the patients in the study were classified as living in poverty; education level was poor or non existent, and 31% of the patients were illiterate. The consent forms were difficult to understand according to 49% of the patients, most doctors agreed that the forms were not comprehensible to the patients. The average length of the IC documents analysed was 14 pages, and the readability average score was equivalent to 8th grade.

CONCLUSION

The results presented in this work describe some relevant characteristics of the population seen at public health care institutions in Mexico. Poverty, limited or no education, and the complexity of the information provided to the patients may question the validity of the informed consent procedure in this group of patients.

摘要

背景

生物伦理学中一个备受关注的话题是由富裕国家赞助在贫穷国家开展的医学研究。西方制药公司越来越将拉丁美洲视为进行临床研究试验的合适地点。该地区人口众多、拥有现代医疗设施且人均收入较低。发展中国家的参与者除了通过临床试验获得的治疗外,可能几乎没有其他治疗手段。因此,提供有效的知情同意书很重要。

方法

为深入了解墨西哥一家主要癌症中心知情同意程序的某些方面,我们进行了一个三步评估过程:1)使用一份包含十个问题的多项选择调查问卷,以探究患者在知情同意过程中的一些经历;2)在本研究中使用调查问卷评估研究人员对知情同意具体方面的了解;3)分析同意书的可理解性、可读性和页数。还考虑了患者的社会经济和教育水平。结果以数字量表形式呈现。

结果

35名患者、20名医生和10名在医院工作的人员同意参与该研究。研究中的患者有83%被归类为生活贫困;教育水平差或没有受过教育,31%的患者是文盲。49%的患者认为同意书难以理解,大多数医生也认为患者理解不了这些表格。所分析的知情同意文件平均长度为14页,可读性平均得分相当于八年级水平。

结论

本研究呈现的结果描述了墨西哥公共卫生医疗机构中患者群体的一些相关特征。贫困、教育有限或没有教育以及提供给患者的信息的复杂性可能会质疑这组患者知情同意程序的有效性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fd85/1764745/9d238b49254d/1472-6939-7-13-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验