Hurtado Jasmin, Gonzales Gustavo F, Steenland Kyle
Department of Micdrobiology, Faculty of Sciences and Philosophy, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Av. Honorio Delgado N 430 Lima 31, Apartado Postal 4314, Lima 100, Peru.
Int J Occup Environ Health. 2006 Oct-Dec;12(4):340-5. doi: 10.1179/oeh.2006.12.4.340.
Subjects working in or living near informal gold mining and processing in southern Peru were studied to determine mercury exposures from two tasks: amalgamation and amalgam smelting. The authors collected 17 airborne and 41 urinary mercury levels. The mean urinary levels were 728 (range: 321-1662) and 113 (45-197) microg/L for working in smelters and living near smelters, respectively. A third group working in amalgamation had a mean 18 microg/L (range 8-37). People living in the mining town but with no mining activities had 8 microg/L (5-10), while a control group outside the town had 4 microg/L (2-6). Mean airborne mercury exposure was 2423 microg/m3 (range 530-4430) during smelting, 30.5 microg/m3 (12-55) during amalgamation, and 12 microg/m3 (3-23) in the mining town. Smelters are highly contaminated with mercury, as are the people living around smelters.
对在秘鲁南部从事非正规金矿开采及加工工作或居住在其附近的人群进行了研究,以确定他们在汞齐化和汞齐熔炼这两项工作中的汞暴露情况。作者收集了17份空气汞含量数据和41份尿汞含量数据。在汞齐熔炼厂工作的人群尿汞平均含量为728微克/升(范围:321 - 1662微克/升),居住在汞齐熔炼厂附近的人群尿汞平均含量为113微克/升(45 - 197微克/升)。第三组从事汞齐化工作的人群尿汞平均含量为18微克/升(范围8 - 37微克/升)。居住在矿业城镇但未从事采矿活动的人群尿汞含量为8微克/升(5 - 10微克/升),而城镇外的对照组尿汞含量为4微克/升(2 - 6微克/升)。汞齐熔炼期间空气汞平均暴露量为2423微克/立方米(范围530 - 4430微克/立方米),汞齐化期间为30.5微克/立方米(12 - 55微克/立方米),在矿业城镇为12微克/立方米(3 - 23微克/立方米)。汞齐熔炼厂汞污染严重,其周围居民也是如此。