Devaraj Sridevi, Rogers Jason, Jialal Ishwarlal
Curr Atheroscler Rep. 2007 Jan;9(1):33-41. doi: 10.1007/BF02693938.
Clinical and epidemiologic studies convincingly demonstrate that increased levels of low-density lipoprotein cholesterol promote premature atherosclerosis. Several large clinical trials have demonstrated that 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors (statins) decrease cardiovascular events. The beneficial effects of statins may extend to mechanisms beyond cholesterol reduction. Evidence for the pleiotropic effects of statins is provided by recent clinical trials in which the benefit of statin drugs is manifest early in the course of lipid-lowering therapy, well before plaque regression could occur. Inflammation is pivotal in all stages of atherosclerosis, and C-reactive protein (CRP), the prototypic marker of inflammation, has emerged as a cardiovascular risk marker. Statins reduce CRP levels, and this reduction in most studies does not correlate to reduction in cholesterol. In addition, statins have beneficial effects on endothelial function, monocyte-macrophages, and platelets. In this review we discuss the role of inflammation in atherosclerosis, the role of CRP as a risk marker, the clinical evidence implicating the anti-inflammatory effects of statins, and the cellular and molecular basis underlying the anti-inflammatory effects of statins.
临床和流行病学研究有力地证明,低密度脂蛋白胆固醇水平升高会促进动脉粥样硬化的过早发生。多项大型临床试验表明,3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(他汀类药物)可减少心血管事件。他汀类药物的有益作用可能扩展到降低胆固醇之外的机制。近期临床试验为他汀类药物的多效性作用提供了证据,在这些试验中,他汀类药物的益处早在降脂治疗过程中就已显现,远早于斑块消退可能发生的时间。炎症在动脉粥样硬化的各个阶段都起着关键作用,炎症的典型标志物C反应蛋白(CRP)已成为心血管风险标志物。他汀类药物可降低CRP水平,且在大多数研究中,这种降低与胆固醇的降低并无关联。此外,他汀类药物对内皮功能、单核细胞-巨噬细胞和血小板具有有益作用。在本综述中,我们将讨论炎症在动脉粥样硬化中的作用、CRP作为风险标志物的作用、表明他汀类药物具有抗炎作用的临床证据,以及他汀类药物抗炎作用的细胞和分子基础。