Bowler Rosemarie M, Nakagawa Sanae, Drezgic Marija, Roels Harry A, Park Robert M, Diamond Emily, Mergler Donna, Bouchard Maryse, Bowler Russell P, Koller William
San Francisco State University, San Francisco, CA, USA.
Neurotoxicology. 2007 Mar;28(2):298-311. doi: 10.1016/j.neuro.2006.11.001. Epub 2006 Dec 12.
Welding fume contains manganese (Mn) which is known to be bio-available to and neurotoxic for the central nervous system. Although an essential metal, Mn overexposure may cause manganism, a parkinsonian syndrome. The present welder study sought to improve the clinical portrait of manganism and to determine dose-effect relationships. The welders were employed in the construction of the new Bay Bridge (San Francisco) and welded in confined spaces for up to 2 years with minimal protection and poor ventilation. Neurological, neuropsychological, neurophysiological, and pulmonary examinations were given to 49 welders. Clinical cases were selected on the basis of apriori defined criteria pertaining to welding history and neurological/neuropsychological features. Among the 43 eligible welders, 11 cases of manganism were identified presenting with the following symptoms: sleep disturbance, mood changes, bradykinesia, headaches, sexual dysfunction, olfaction loss, muscular rigidity, tremors, hallucinations, slurred speech, postural instability, monotonous voice, and facial masking. Significant associations between outcome variables and cumulative exposure index (CEI) or blood Mn (MnB) were obtained with CEI for variables implicating attention and concentration, working and immediate memory, cognitive flexibility, and verbal learning; and with MnB for executive function, cognitive flexibility, visuo-spatial construction ability, and visual contrast sensitivity. This study strongly suggests that neuropsychological features contribute in a dose-effect related way to the portrait of manganism usually characterized by tremor, loss in balance, diminished cognitive performance, and signs and symptoms of parkinsonism.
焊接烟尘中含有锰(Mn),已知锰可被人体吸收并对中枢神经系统具有神经毒性。尽管锰是一种必需金属,但过度接触锰可能会导致锰中毒,一种帕金森综合征。目前针对焊工的这项研究旨在完善锰中毒的临床描述并确定剂量 - 效应关系。这些焊工受雇于新建的海湾大桥(旧金山)建设项目,在狭小空间内焊接长达两年,防护措施极少且通风条件差。对49名焊工进行了神经学、神经心理学、神经生理学和肺部检查。根据与焊接史以及神经学/神经心理学特征相关的先验定义标准选取临床病例。在43名符合条件的焊工中,确诊了11例锰中毒病例,其症状如下:睡眠障碍、情绪变化、运动迟缓、头痛、性功能障碍、嗅觉丧失、肌肉僵硬、震颤、幻觉、言语含糊、姿势不稳、声音单调以及面部表情呆板。对于涉及注意力和专注力、工作记忆和即时记忆、认知灵活性以及言语学习的变量,累积暴露指数(CEI)与结果变量之间存在显著关联;对于执行功能、认知灵活性、视觉空间构建能力以及视觉对比敏感度,血锰(MnB)与结果变量之间存在显著关联。这项研究有力地表明,神经心理学特征以剂量 - 效应相关的方式对通常以震颤、平衡失调、认知能力下降以及帕金森症状和体征为特征的锰中毒表现产生影响。