Ollenschläger Günter, Lelgemann Monika, Kopp Ina
Arztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (AZQ) - gemeinsames Institut von Bundesärztekammer und Kassenärztlicher Bundesvereinigung, Berlin, Berlin, Deutschland.
Med Klin (Munich). 2006 Dec 15;101(12):993-8. doi: 10.1007/s00063-006-1130-9.
In Germany, the first national consensus on evidence-based recommendations for disease management in patients with chronic coronary heart disease was reached in summer 2006. After a development period of 4 years, the National Disease Management Guideline Chronic Coronary Heart Disease was finalized by nominal group process under the authorship of the scientific associations for cardiac rehabilitation (DGPR), cardiac surgery (DGTHG), cardiology (DGK), general internal medicine (DGIM), family medicine (DEGAM), and the Drug Commission of the German Medical Association (AKDAE). The recommendations' main sources are the ACC/AHA guidelines 2002 updates as well as existing German guidelines and reviews of recent scientific evidence. The article gives an overview on authors, sources, and key recommendations of the German National Disease Management Guideline Chronic Coronary Heart Disease 2006 (www.khk.versorgungsleitlinie.de).
2006年夏天,德国就慢性冠心病患者疾病管理的循证建议达成了首个全国性共识。经过4年的制定期,在心脏康复科学协会(DGPR)、心脏外科(DGTHG)、心脏病学(DGK)、普通内科(DGIM)、家庭医学(DEGAM)以及德国医学协会药物委员会(AKDAE)的主持下,通过名义群体法最终确定了《全国慢性冠心病疾病管理指南》。这些建议的主要来源是2002年更新的美国心脏病学会/美国心脏协会指南以及现有的德国指南和近期科学证据综述。本文概述了2006年德国《全国慢性冠心病疾病管理指南》的作者、来源和关键建议(www.khk.versorgungsleitlinie.de)。