Zhang Wen-Qiang, Yan Guo-Zheng, Yu Lian-Zhi, Yang Xin-Qing
Institute of Medical Precise Instrumentation, Shanghai Jiaotong University, No. 800, Dongchuan Road, Shanghai 200240, China.
World J Gastroenterol. 2006 Dec 21;12(47):7690-4. doi: 10.3748/wjg.v12.i47.7690.
To study the prolonged colonic motility under normal conditions with a novel capsule-style micro-system and to assess its clinical significance.
A single use telemetry capsule (10 mm in diameter, 20 mm in length) embedded with a pressure sensor was ingested by the subjects. The sensor is capable of transmitting colonic pressure wirelessly for more than 130 h. The time of capsule entering the segmental colon was detected by ultrasound. The ultrasonic electrodes were mounted on the surface of the ileocecum and navel and at the junction of the left and rectosigmoid colon of the subjects in sequence, which were identified by abdominal X-rays with radiopaque markers. To verify the accuracy and reliability of ultrasonic detection of telemetry capsules at key points of colon, the segmental colonic transit time was simultaneously recorded by using radiopaque markers.
The signal lamp showed that all recorders could receive the radio signal transmitted by the telemetry capsule. The X-rays showed that all telemetry capsules were detected successfully when they were passing through the key points of colon. There was a significant correlation between the transit results obtained by ultrasonic detection or by radiopaque markers. Colorectal recording was obtained from 20 healthy subjects during 613 h (411 h during waking, 202 h during sleep). Compared to waking, the number of pressure contractions and the area under pressure contractions were significantly (P < 0.05) decreased during sleep (21 +/- 5 h(-1) vs 15 +/- 4 h(-1), 463 +/- 54 mmHg x s/min vs 342 +/- 45 mmHg x s/min). The colonic motility exhibited significant regional variations both in the circadian behavior and in response to waking and meal.
The capsule-style micro-system is reliable and noninvasive, and may represent a useful tool for the study of physiology and pathology of colonic motor disorders.
使用一种新型胶囊式微系统研究正常条件下结肠运动的延长情况,并评估其临床意义。
受试者吞服一个内置压力传感器的一次性遥测胶囊(直径10毫米,长度20毫米)。该传感器能够无线传输结肠压力超过130小时。通过超声检测胶囊进入节段性结肠的时间。超声电极依次安装在受试者的回盲部和肚脐表面以及左结肠和直肠乙状结肠交界处,通过带有不透X线标记物的腹部X线片进行识别。为验证超声检测遥测胶囊在结肠关键点的准确性和可靠性,同时使用不透X线标记物记录节段性结肠转运时间。
信号灯显示所有记录仪都能接收到遥测胶囊传输的无线电信号。X线片显示所有遥测胶囊在通过结肠关键点时均被成功检测到。超声检测和不透X线标记物获得的转运结果之间存在显著相关性。从20名健康受试者中获得了613小时的结肠直肠记录(清醒时411小时,睡眠时202小时)。与清醒时相比,睡眠期间压力收缩次数和压力收缩下的面积显著(P<0.05)减少(21±5次/小时对15±4次/小时,463±54毫米汞柱×秒/分钟对342±45毫米汞柱×秒/分钟)。结肠运动在昼夜行为以及对清醒和进食的反应方面均表现出显著的区域差异。
胶囊式微系统可靠且无创,可能是研究结肠运动障碍生理和病理的有用工具。